শাখারূপে অন্তর্ভুক্ত হ oor Engels
শাখারূপে অন্তর্ভুক্ত হ
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
affiliate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
১৩ আমাদের প্রার্থনায় আমরা কী অন্তর্ভুক্ত করতে পারি যাতে যিহোবা সেগুলি শুনে খুশি হন?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
এ গ্রন্থে তিনি বিশ্বশান্তির একটি রূপরেখা প্রকাশ করেন যা আন্তর্জাতিক আইনের অন্যতম ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।
The autopsies rate it at # % pureWikiMatrix WikiMatrix
অস্ট্রেলিয়ায় এর এমন উপস্থিতির কারণে এটি বিশ্বের ' ১০০ খারাপ আক্রমণাত্মক প্রজাতি' হিসেবে তালিকার অন্তর্ভুক্ত।
Thisthing ' stoastWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু পাখিরা আরও কত বেশি স্বচ্ছন্দগতি, এর অন্তর্ভুক্ত হামিংবার্ড যার ওজন ৩০ গ্রামের চেয়েও কম!
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
যদিও বর্তমান নোটটি সাধারণভাবে পূর্বের নোটের অনুরূপ, শুধুমাত্র মানচিত্র হালনাগাদসহ ছোটোখাটো নকশা পরিবর্তন এবং ইউরোপের হোলগ্রাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
বেনামী তিউনিশিয়া হ্যাকিং গ্রুপ (বেনামীর সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত দাবি করা) ৮ই এপ্রিল তারিখে তিউনিশীয় প্রধানমন্ত্রী হামাদি জেবালির ইমেইল হ্যাক করে।
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesgv2019 gv2019
COVID-19 এর ফলস্বরূপ মৃত্যুর সংখ্যা অনেক বেশি হতে পারে, যেহেতু এতে সেই সব মানুষ অন্তর্ভুক্ত নাও থাকতে পারেন যারা পরীক্ষা ছাড়াই মারা যান - যেমন বাড়ি, নার্সিং হোম ইত্যাদিতে।
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyTico19 Tico19
আর শাখাগুলো সমষ্টিগতভাবে সেই ব্যক্তিদের ‘পূর্ণতাকে’ বা পূর্ণ সংখ্যাকে চিত্রিত করে, যারা অব্রাহামের বংশের গৌণ অংশের অন্তর্ভুক্ত।
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
কিন্তু যেহেতু তিনি শাসন মেনেছিলেন ও ভুল শুধরে নিয়েছিলেন, তাই তিনি দেখাতে পেরেছিলেন যে তিনি যিহোবাকে অন্তর থেকে ভালবাসেন।
So, what are you doing tonight?jw2019 jw2019
তিনি বলেন, "সবাইকে একটি গণতান্ত্রিক সরকারের জন্য প্রয়াস চালাতে হবে যাতে হিন্দু, মুসলিম, শিখ, খ্রিষ্টান ও পারসিরা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
যেমন একটি জেসুইট্ পত্রিকা লা সিভিলটা ক্যাট্যলিকা জানায় যে, ক্যাথলিক গির্জা, অন্যান্য ধর্মের মতো “অন্তর্নিহিত ও বিশ্বব্যাপৃত সঙ্কটের সম্মুখীন হচ্ছে: অন্তর্নিহিত কারণ এর অন্তর্ভুক্ত হল বিশ্বাসের মূল শিকড়গুলি; বিশ্বব্যাপৃত কারণ এটি খ্রীষ্টতত্ত্বের সমস্ত দিককে অন্তর্ভুক্ত করে।”
whether or not a particular product belongs to a food category or is afood referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
রোগ সংক্রমণ প্রতিরোধের জন্য মার্কিন রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রসমূহের দ্বারা সুপারিশ করা সঠিক হাত ধোয়ার কৌশলগুলিতে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressTico19 Tico19
পরিত্রাণের জন্য তাদের যিশু খ্রিস্টের মাধ্যমে যিহোবা ঈশ্বরের নামে ডাকার প্রয়োজন ছিল, যেটার অন্তর্ভুক্ত ছিল খ্রিস্টে বিশ্বাস অনুশীলন করা এবং তাদের নেতা হিসেবে তাঁকে স্বীকার করা।
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
অবশ্যই না; তারা ঈশ্বরের আত্মিক ইস্রায়েলের সদস্য, প্রত্যেকে অব্রাহামের আত্মিক বংশের অন্তর্ভুক্ত হয়ে খ্রীষ্টের সহযোগী হিসাবে পরিচিত।
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
এতে ভালগেইট বাইবেলের পাশাপাশি অনেক ঐতিহাসিক নথি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা সম্পূর্ণ লাতিন ভাষা লেখা হয়েছে।
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.WikiMatrix WikiMatrix
প্রেরিত পিতরের পরামর্শে মনোযোগ দেওয়া অনেক খ্রিস্টান স্ত্রীদের তাদের স্বামীকে “বাক্যবিহীনে” লাভ করতে সাহায্য করেছে।—১ পিতর ৩:১, ২.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
১৯৫৩ সালের শুরুর দিকে, তিনি রিয়াল মাদ্রিদ ক্লাবে স্পেনের বাহির হতে বিশ্বমানের খেলোয়াড়দের দলে অন্তর্ভুক্ত করার একটি নতুন কৌশল শুরু করেন; সে সময় দলে অন্তর্ভুক্ত খেলোয়াড়দের মধ্যে আলফ্রেদো দি স্তিফানো ছিলেন অন্যতম।
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
প্রেরিত পৌল তাকে যিহোবার বিশ্বস্ত দাসদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যার বিশ্বাস খ্রীষ্টানদের জন্য এক আদর্শ হিসেবে রয়েছে।
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
ঢালটির(বর্ম) ধারক একটি সিংহ ও একটি বাঘ : বাঘটি চিহ্নিত করে মালয়েশিয়ার সাথে ঐতিহাসিক ও দৃঢ় সম্পর্ক (যাতে ১৯৬৩ থেকে ১৯৬৫ সাল সিঙ্গাপুর একটি প্রদেশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত ছিল) যেখানে সিংহটি সিঙ্গাপুর নিজেই।
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsWikiMatrix WikiMatrix
২:২) আগ্রহের বিষয় হল, থিষলনীকীয়দের কাছে তার দ্বিতীয় চিঠি লেখার সময় পৌল এই পরামর্শ দিয়েছিলেন: “আর, হে ভ্রাতৃগণ, আমরা আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামে তোমাদিগকে এই আদেশ দিতেছি, যে কোন ভ্রাতা অনিয়মিতরূপে চলে, . . . তাহার সঙ্গ ত্যাগ কর।”
We found a pilot!jw2019 jw2019
কিছু তথ্যগ্রন্থ ইঙ্গিত দেয়, যখন কোনো ব্যক্তি অতিরিক্ত দুশ্চিন্তা করেন, তখন তার স্নায়ুতন্ত্রের একটা অংশ সবসময় সক্রিয় থাকে আর এর ফলে “শারীরিক সমস্যা দেখা দেয়, যার অন্তর্ভুক্ত হল আলসার, হৃদ্রোগ এবং হাঁপানি।”
Are you a hunter?jw2019 jw2019
তাহলে, আপনি বুঝতে পারছেন যে, কেন তারা তাদের পাপের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল, যার অন্তর্ভুক্ত হচ্ছে তারা যিশুকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং এক দল হিসেবে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে তাঁকে হত্যা করার জন্য দায়ী ছিল।
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
(২০১৫ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি প্রহরীদুর্গ পত্রিকার “প্রচার কাজের প্রতি আপনার উদ্যোগ বজায় রাখুন” শিরোনামের প্রবন্ধের অন্তর্ভুক্ত “তুলনামূলকভাবে কম অভিজ্ঞতা রয়েছে এমন ব্যক্তিদের সাহায্য করুন” উপশিরোনামের তৃতীয় অনুচ্ছেদটা দেখুন।)
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
তা করা হয়তো আপনাকে বাইবেলে লিপিবদ্ধ সমস্ত অলৌকিক ঘটনার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করার কারণ জোগাবে, যার অন্তর্ভুক্ত হল স্বয়ং যিশু খ্রিস্টের পুনরুত্থান।
Calibration procedurejw2019 jw2019
অন্যান্য প্রদেশের ‘জীবনের জন্যে হাঁটা’ আয়োজনগুলো অন্তর্ভুক্ত করা হলে সংখ্যাটি আরো বেশি হতে পারে।
from the grieved expression in your eyesgv2019 gv2019
1526 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.