শেষ হয়ে যাওয়া oor Engels
শেষ হয়ে যাওয়া
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
জীবনের উদ্দেশ্য হচ্ছে শেষ হয়ে যাওয়া ।
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদি কেউ শেষ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সেরে উঠতে পারে?
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এতোক্ষনে তার কাজ শেষ হয়ে যাওয়া উচিত ।
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" দ্যা ওয়ান " উৎসে পৌঁছালেই তো যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার কথা ।
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ইউরোপে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়।
But can you play it with her?jw2019 jw2019
অতএব দায়ূদের রাজকীয় বংশ শেষ হয়ে যাওয়ার ঝুঁকির মধ্যে ছিল।
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
“দুপুরের বিরতি শেষ হয়ে যাওয়ার পর আমার অনেক ভাল লেগেছিল,” সে বলে।
Piras, Mereu, I' il show you where to parkjw2019 jw2019
৭ ডিসেম্বর অভিযান শেষ হয়ে যাওয়ার পর আমরা সর্বমহান পুরুষ বইটি অর্পণ করব।
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
সভা শেষ হয়ে যাওয়ার পরে শীঘ্র সবার নির্ধারিত এলাকার দিকে চলে যাওয়া উচিত।
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
“ইষ্টের, বাইবেলে আপনাদের কাহিনি শেষ হয়ে যাওয়ার পর আপনার ও মর্দখয়ের কী হয়েছিল?”
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
১৯৭০ সালে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পর আমি সীমার কাজে সেবা করা চালিয়ে গিয়েছিলাম।
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.jw2019 jw2019
১১, ১২. (ক) ১৯১৯ সালে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পর পৃথিবীর নতুন রাজা কী করতে শুরু করেছিলেন?
It' s the generatorjw2019 jw2019
সত্যি বলতে কী, সেই যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার ৫৭ বছর পর, বিশ্ব এখনও অন্ধকারের মধ্যে রয়েছে।
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
এই কারণে অনেকে সভাগুলিতে তাড়াতাড়ি আসেন ও তা শেষ হয়ে যাওয়ার পরে দেরিতে ফেরেন।
How long has it been?jw2019 jw2019
ঝগড়া শেষ হয়ে যাওয়ার পর পরিবারের মধ্যে শান্তিস্থাপন করার জন্য আপনি কী করতে পারেন?
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
এবং পরে সে লিখেছে যে, কি ভাবে সে উপলব্ধি করল রোগের লক্ষণ ধরা পড়া মানে সবকিছু শেষ হয়ে যাওয়া নয়:
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toogv2019 gv2019
যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পর আমি আবার স্কুলে যেতে শুরু করি, কিন্তু আলবেনিয়ান ভাষায়।
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
এমনকি, যুদ্ধ শেষ হয়ে যাওয়ার পরও লক্ষ লক্ষ লোকের রেখে যাওয়া মারাত্মক ক্ষতগুলো বয়ে চলে।
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
রাউলিং বলেন, "তারা কখনোই সুখী হতে পারত না, তাই এটা তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাওয়াতেই ভাল হয়েছে"।
Assuming all the paperwork is in orderWikiMatrix WikiMatrix
শহরে কাজ শেষ হয়ে যাওয়ার পর, আমি ইরাক্লিয়ন ও ল্যাসিথিয়ন জেলায় প্রচার করতে যাই।
Find her before the police dojw2019 jw2019
কিন্তু এরপরেই কয়লার নিঃশেষ হয়ে যাওয়া একটি বড় ধরণের অর্থনৈতিক মন্দা সৃষ্টি করে, যা এখনও অব্যাহত আছে।
It doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
সভা শেষ হয়ে যাওয়ার পর সেই বিভাগের নার্সেরা সমস্ত দলটির জন্য চা ও স্যান্ডউইচের ব্যবস্থা করে।
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
২০১০ সালে ইসিডাব্লিউ শেষ হয়ে যাওয়ার পর, তিনি ডাব্লিউডাব্লিউইর বিভিন্ন অনুষ্ঠানে উপস্থিত হন।
Your solitude weighs on me, you know?WikiMatrix WikiMatrix
গান শেষ হয়ে যাওয়ার পর পালকে ঢাকা শিল্পীরা সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে তাদের পাখা মেলে উড়ে চলে গিয়েছিল।
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating thatonly reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
24112 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.