স্বয়ং-পুনরোদ্ধার oor Engels

স্বয়ং-পুনরোদ্ধার

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Auto-recover

A feature that allows the user to rescue work if the computer crashes for any reason.

voorbeelde

সমস্ত সংস্করণ ছায়া কপি,প্রতিদিন অন্তর্ভুক্ত করে অথবা সুতরাং System একটি স্বয়ংক্রিয় গ্রহণ করতে পুনরুদ্ধার করে ব্যবহার করে " পূর্ববর্তী সংস্করণ " ব্যবহারকারী ফাইলের snapshot যে পরিবর্তন করেছে।
All editions include Shadow Copy, which—every day or so—System Restore uses to take an automatic "previous version" snapshot of user files that have changed.

তার রাজত্বকালের প্রথম বছরে, ২৫ বছর বয়সে হিষ্কিয় পুনরুদ্ধার ও সংস্কারসাধনের এক বৃহৎ কার্যক্রম শুরু করেছিলেন।
In the first year of his reign, at the age of 25, Hezekiah began a great program of restoration and reform.

এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ১৯১৭ সালে তৈরী করা হয়, দুই বছর পর এটি ভেঙ্গে দেওয়া হলেও ১৯৩৯ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরু হওয়ার সময় পুনরায় তৈরী করা হয়, ১৯৯৩ সালে এটিকে মূলধারার নৌবাহিনীর সাথে যুক্ত করা হয়।
First formed in 1917 for the First World War, it was disbanded in 1919, then revived in 1939 at the beginning of the Second World War, remaining active until integrated into the Royal Navy in 1993.

নথিভুক্ত আরেকটি বৈষম্যমূলক বিবৃতি হলো ২০০৯ সালে নম পেনের গভর্নরের রাত ৯টার পরে ১৬ বছরের কম বয়সী মেয়েদের একাকী বেরুনো বন্ধের প্রস্তাব।
Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.

২০ ১৯৪২ সালের জানুয়ারি মাসে, যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চরম রূপ নেয়, ভাই যোসেফ রাদারফোর্ড মারা যান এবং নেথেন নর সভাপতি হন।
20 In January 1942, when World War II was at its height, Joseph Rutherford died and was succeeded by Nathan Knorr as president.

কল অফ ডিউটিঃ ওয়ার্ল্ড এ্যাট ওয়ার-এর মাধ্যমে কল অফ ডিউটি সিরিজ পুনরায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অনুপ্রবেশ করে।
Both Ansah and Space will return for the second season titled Street Fighter: World Warrior.

এই প্রসঙ্গে তিনি গান্ধহারাদি-তে নীলমাধব এবং সিদ্ধেশ্বর মন্দিরদ্বয়ের সংস্কার এবং পুনর্নবীকরণের কাজ শুরু হওয়ার জন্য তাঁর সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন।
He expressed his happiness over the renovation and restoration works at the Nilamadhav and Siddheswar temples in Gandhaharadi (Boudh).

একটু বড়ো বয়সের সন্তানরা হয়তো ঘর ঝাড়ু দিতে, গাড়ি ধুতে আর এমনকী রান্না করতে পারে।
Older children can vacuum, wash the car, and even prepare a meal.

৪:১, ৯-১২) অবশ্য, প্রাচীনদের হয়তো মাঝে মাঝে পুরো মণ্ডলীকে সংশোধনমূলক পরামর্শ দিতে হয় কিন্তু যদি কেবল কয়েক জনকে পুনর্সমন্বয় করতে হয়, তাহলে এই ধরনের পরামর্শ সাধারণত এর সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদেরকে একান্তে দিলে সবচেয়ে ভালো হয়।
4:1, 9-12) Of course, the elders may at times need to give corrective counsel to the congregation in general, but if just a few individuals need to be readjusted, such counsel is usually best given in a private conversation with those involved.

১৯৪৮ সালে স্যার লুডউইগ গাটম্যান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আহত সৈনিকদের পূনর্বাসনের জন্য কয়েকটি হাসপাতালের মধ্যে ১৯৪৮ সালের লন্ডন অলিম্পিকের মত করে মাল্টি ইভেন্ট প্রতিযোগিতা চালু করেন।
In 1948, Sir Ludwig Guttmann, determined to promote the rehabilitation of soldiers after World War II, organised a multi-sport event between several hospitals to coincide with the 1948 London Olympics.

২6 মে, 2006 তারিখে, ডাব্লু ডব্লুএইচই ঘোষণা করেছিল, তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্র্যান্ড হিসাবে ইসিডাব্লুটি পুনরায় চালু হবে।
On May 26, 2006, WWE announced the relaunch of ECW as a third WWE brand.

উইলিয়াম প্রথম বিশ্বযুদ্ধে বার্কশায়ার ইয়োম্যানরিতে দায়িত্ব পালন করেন এবং ১৯১৫ সালের ২১শে আগস্ট গালিপলি অভিযান কালে নিহত হন।
William served in the Berkshire Yeomanry in the First World War and was killed during the Gallipoli campaign on 21 August 1915.

অব্রাহামের বয়স যখন ১০০ এবং সারার বয়স ৯০, তখন যিহোবা তাদের জন্মদানের মৃত শক্তিকে পুনর্স্থাপিত করেছিলেন, অলৌকিকভাবে সারাকে পুত্র ধারণ করতে সমর্থ করেছিলেন।
When Abraham was 100 years old and Sarah was 90, Jehovah restored their deadened reproductive powers, miraculously enabling Sarah to bear a son.

(মথি ১৫:৬) যিহুদিরা বাবিলের নির্বাসন থেকে ফিরে আসার পর উদ্যোগের সঙ্গে বিশুদ্ধ উপাসনা পুনর্স্থাপিত করেছিল, অথচ স্বয়ং যাজকরাই অহংকারী ও আত্মধার্মিক হয়ে উঠেছিল।
(Matthew 15:6) The Jews zealously restored pure worship after returning from exile in Babylon, yet the priests themselves became proud and self-righteous.

. মার্কস থিয়েলেন এই যুগ সম্পর্কে লিখেন, "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, সৈন্যদের পুনর্বিন্যাসে সহায়তা করার জন্য সরকারি কর্মসূচি চালু হয়েছিল।
Marcus Thielen writes of this era, "...after World War II, government programs were established to help re-educate soldiers.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, কলোনিয়াল শাসনব্যবস্থায় পূর্বের মুসলিম শাসিত দেশগুলি পুনরায় অ-মুসলিমদের ওপর নিজেদের প্রাধান্য বিস্তার করতে সক্ষম হয়।
After World War II, there was a general retreat from colonialism, and predominantly Muslim countries were again able to set their own policies regarding non-Muslims.

ইন্টিগ্রেটেড টেস্ট রেঞ্জের ডিরেক্টর এম.ভি.কে.ভি প্রসাদ বলেন, "ক্ষেপণাস্ত্রটির একটি ত্রুটিপূর্ণ 'স্বয়ংক্রিয় উৎক্ষেপন' হয় এবং বিভিন্ন তথ্য বিভিন্ন রাডার এবং নেটওয়ার্ক সিস্টেম থেকে পুনরুদ্ধারের পরে বিস্তারিত ফলাফল জানা যাবে।
The Integrated Test Range Director, M. V. K. V. Prasad, said: "The missile, witnessed a flawless 'auto launch' and detailed results will be known after all data is retrieved from different radars and network systems."

এর ফলে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে জার্মানরা বিশেষ সুবিধা পেত; পক্ষান্তরে ফরাসী সৈনিকদের পোষাক ছিল নীল জ্যাকেট এবং লাল পাজামা।
It gave the Germans a distinct advantage at the beginning of the First World War, when the French soldiers were dressed in blue jackets and red trousers.

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ চলাকালে, সাক্ষ্য দেওয়ার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য অভিষিক্ত খ্রীষ্টানরা প্রাণপণ চেষ্টা করেছিলেন।
During the first world war, anointed Christians had struggled hard to keep the witness work going.

নয়াদিল্লি, ১৬ মার্চ, ২০১৫ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ এখানে মানেকশ সেন্টারে ভারতীয় সেনাবাহিনী আয়োজিত ‘ভারত ও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ’ শীর্ষক এক স্মারক প্রদর্শনী ঘুরে দেখেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Commemorative Exhibition on the theme “India and World War-I,” organized by the Indian Armed Forces, at Manekshaw Centre in New Delhi.

জার্মানরা ১৮৭০-৭১ সালের ফ্রাংকো-প্রুসীয় যুদ্ধের সময় শহরটি দখল করে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আবার দখল করে।
Napoleon III was captured by the Germans during the Franco-Prussian War of 1870 and the Second Empire was replaced by the French Third Republic.

আপনাদের সন্তানরা যদি বয়স্ক ব্যক্তিদের সম্বন্ধে আরও ভালোভাবে জানে, তাহলে তারা অভিজ্ঞতা ও প্রজ্ঞার এক আনন্দপূর্ণ ভাণ্ডার খুঁজে পাবে।
If they get to know the older ones, your youngsters will discover a delightful reservoir of experience and wisdom.

১৯৩৯ সালে সিডিএফ চালু হয় এবং একটি বিশাল সম্প্রসারণ ঘটে যার ফলে সিলন সিগন্যাল কোর, অক্জিলিয়ারী টেরিটোরিয়াল সার্ভিস (সিলন) এবং কলম্বো টাউন গার্ডের মতো নতুন ইউনিটের উত্থানের প্রয়োজন হয়, যা পূর্বে বিচ্ছিন্ন ছিল, কিন্তু পরে ছিল সামরিক প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য পুনরায় গঠন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেন সিলনের সশস্ত্র বাহিনীর উপর সরাসরি নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছিল।
In 1939, the CDF was mobilised and an enormous expansion took place which required the raising of new units such as the Ceylon Signals Corps, the Auxiliary Territorial Service (Ceylon) and also the Colombo Town Guard, which had been previously disbanded, but was later re-formed to meet military requirements.

এই ছেলেটি এক পেশাদার নর্তক, মাত্র ১২ বছর বয়স, কিন্তু মাধ্যমিক স্কুলে, সে তার নৃত্য ক্লাস লুকিয়ে ফেলে নিষ্ঠুরতার মুখোশের নিচে, তার সহপাঠকদের সাথে একত্রিত হওয়ার চেষ্টায়, যাদের কোন ব্যক্তিত্ব নেই।
This boy is a professional dancer, only 12 years old, but at secondary school, he hides his dancing classes and is wearing the mask of brutality, trying to be united with the rest of his classmates like a storm trooper has no personality.