হাবিব মুবালিক oor Engels

হাবিব মুবালিক

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Habib Muballik

voorbeelde

কীভাবে বৈবাহিক সমস্যাগুলো মোকাবিলা করা উচিত?
How should problems in a marriage be handled?

৬ এই বিদ্রোহ যিহোবা কীভাবে মোকাবিলা করতে পারতেন?
6 How would Jehovah respond to Satan’s challenge in Eden?

২০০১ সালে মার্কিনী বোমা হামলায় কাবুল বিমানবন্দর ধ্বংস হয়ে যায়।
The Kabul office was destroyed by United States bombs in 2001.

(খ) যিহোবা কীভাবে এদনের বিদ্রোহ মোকাবিলা করেছিলেন?
(b) How did Jehovah respond to Satan’s challenge in Eden?

একেবারে শিশুকাল থেকে দায়ূদের বাবা-মা, তাকে যিহোবাকে ভালোবাসতে শিখিয়েছিলেন।
From the time David was a baby, his parents taught him to love Jehovah.

কিন্ত আনুবিস, সূর্য দেবতা হুকুম করেছে... ... বাচ্চা মেয়ে ছেলের বিবি হোক.
But, Anubis, the sun god, Ra, has decreed... that this girl is to be the boy-king's wife.

(ইব্রীয় ৫:৭) এইভাবে তিনি ধার্মিক এবং বিশ্বের সঠিক সার্বভৌম হিসাবে যিহোবাকে মহিমান্বিত করেছিলেন।
(Hebrews 5:7) In this way he glorified Jehovah as the righteous and rightful Sovereign of the universe.

কী একজন অবিবাহিত বোনকে একাকিত্বের সঙ্গে মোকাবিলা করায় সাহায্য করতে পারে?
What might a single sister do to cope with loneliness?

(খ) কীভাবে যিহোবা অব্রাহামকে ধার্মিক হিসেবে বিবেচনা করেছিলেন?
(b) How was it that Jehovah could view Abraham as righteous?

সামরিক বাহিনী দাবী করেছে যে তারা “সার্জিকাল বা বেছে বেছে বোমা হামলা” চালিয়েছে কিন্তু স্থানীয় কয়েকজন বাসিন্দা বলছে যে এলোপাথাড়ি ভাবে তার বিমান হামলা চালিয়েছে।
The military claimed it is conducting ‘surgical bombing’ operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately.

এই চক্রের সম্বিলিত কর্মীরা মিলে বিক্রয় বিক্রয় বাহিনী গড়ে তুলে যাকে বিক্রয়কর্মীদের ডাউনলাইনও বলা হয়।
An updated OS chip that resolved these issues was created and is still available from third party vendors.

বর্তমানে শাসনরত তাঁর পুত্রের মাধ্যমে যিহোবা সেই ভয়ংকর বাহিনীর মোকাবিলা করার জন্য কোন বাহিনীকে ব্যবহার করবেন?
What forces will Jehovah, through his now-reigning Son, marshal to confront the fear-inspiring foe?

ভারতীয় বিমানবাহিনী মুক্তিবাহিনীকে একটি লাইট বিমান (কিলো ফ্লাইট নামে পরিচিত) সংগঠনে সাহায্য করেছিল, যা পাকিস্তান বিমানবাহিনীর বিদ্রোহী বাঙালি বৈমানিক ও প্রকৌশলীদের দ্বারা লোকসজ্জ্বিত এবং পরিচালিত হত।
The Indian Air force helped the Mukti Bahini organize a formation of light aircraft (called Kilo flight) which were manned and serviced by Bengali pilots and technicians who had defected from the Pakistani Air Force.

সেইজন্য, ধরুন কোন সদ্য বাপ্তাইজিত অল্পবয়সী ব্যক্তি প্রাক্-বিবাহ মেলামেশা ও বিবাহ সম্পর্কে বিবেচনা করছে।
Therefore, suppose a recently baptized young adult is considering courtship and marriage.

গীতসংহিতা ২৩:১-৬ মহান মেষপালক হিসেবে, যিহোবা কীভাবে তাঁর মেষতুল্য লোকেদের রক্ষা করেন ও যত্ন নেন?
Psalm 23:1-6 As the Great Shepherd, how does Jehovah protect and care for his sheeplike people?

বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর সরঞ্জাম তালিকা বর্তমানে বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর ব্যবহৃত সরঞ্জামের একটি তালিকা।
Equipment of the Bangladesh Army is a list of the equipment currently in use in the Bangladesh Army.

অফিসিয়াল হিসেব মতে মালদ্বীপে ৭০ থেকে ৮০ হাজার বাংলাদেশি আছে।
Official estimated suggest there are 70 to 80 thousand Bangladeshis in Maldives.

আমি একবার এক বিবাহিত লোকের প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছিলাম ।
I once loved a married man.

তোমার বাবা কিংবা মা কি হাসপাতালে ভর্তি?
Is your parent in the hospital?

যিহোবা ইস্রায়েলের বাবা-মাদেরকে বলেছিলেন: ‘গৃহে বসিবার কিম্বা পথে চলিবার সময়ে আপন আপন সন্তানদের সঙ্গে কথোপকথন করিও।’
Jehovah told parents in Israel: ‘Speak with your children when you sit in your house and when you walk on the road.’

(ইয়োব ২:১-৫) যিহোবা কীভাবে এই পরিস্থিতির মোকাবিলা করেছিলেনে?
(Job 2:1-5) How did Jehovah react to this situation?

বেকি বলে: “আমার বাবামা যিহোবার সাক্ষি ছিল না তাই যখন আমি যিহোবার জন্য কিছু করতে চাইতাম তারা আমাকে বাধা দিত।
Becky relates: “My parents do not serve Jehovah, so they give me a hard time when I try to do anything that has to do with service to God.

১৯:৩২-৩৫) অব্রাহাম ও নয়মী উভয়কেই বিবাহসাথি হারানোর বেদনার সঙ্গে মোকাবিলা করতে হয়েছিল।—আদি.
19:32-35) Abraham and Naomi each had to cope with the loss of a marriage mate. —Gen.

দিনটা ছিল ১৯৪৭ সালের ৫ই জুন, আমেরিকার দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলের বাহামা দ্বীপে এক মনোরম বিকেল।
It was June 5, 1947, a warm evening in the Bahamas, islands off the southeast coast of the United States.

এই বিমানবন্দরে বোম্বে ফ্লাইং ক্লাব এবং বেশ কয়েকটি এক্সিকিউটিভ এবং হাল্কা বিমান এবং গ্লাইডারও রয়েছে।
It also hosts the Bombay Flying Club and several executive and light aircraft and gliders.