হিউস্টন রকেট্স oor Engels

হিউস্টন রকেট্স

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

Houston Rockets

voorbeelde

প্রথম বাণিজ্যিকভাবে সফল কন্টেইনার জাহাজ ছিল আইডিয়াল এক্স, মালক্যাক ম্যাকলিনের মালিকানাধীন একটি টি২ ট্যাঙ্কার, যা নিউয়ারক, নিউ জার্সি এবং হিউস্টনের মধ্যে ৫৮ টি ধাতব পাত্রে নিয়ে প্রথমবারের মতো যাত্রা করেছিল।
The first commercially successful container ship was Ideal X, a T2 tanker, owned by Malcom McLean, which carried 58 metal containers between Newark, New Jersey and Houston, Texas, on its first voyage.

কন্সটান্টিন হাইগেনস অরেঞ্জ হাউসের একজন কূটনীতিক, উপদেষ্টা ছিলেন ও একাধারে একজন কবি এবং সুরকারও ছিলেন।
Constantijn Huygens was a diplomat and advisor to the House of Orange, and also a poet and musician.

মিডিয়া রিপোর্টে প্রকাশ, হাউস্টনে মোদি-ট্রাম্প সাক্ষাতের আগে কোনও বাণিজ্য সংক্রান্ত ডিল চূড়ান্ত করে ফেলার চেষ্টা করছেন ভারত-মার্কিন শীর্ষ আধিকারিকরা।
According to media reports, officials of the two countries are trying to finalise a trade deal before Prime Minister Modi and Trump meet in Houston.

প্রথম বাণিজ্যিকভাবে সফল কন্টেইনার জাহাজ ছিল আইডিয়াল এক্স, মালক্যাক ম্যাকলিনের মালিকানাধীন একটি টি২ ট্যাঙ্কার, যা নিউয়ারক, নিউ জার্সি এবং হিউস্টনের মধ্যে ৫৮ টি ধাতব পাত্রে নিয়ে প্রথমবারের মতো যাত্রা করেছিল।
The first commercially successful container ship was , a T2 tanker, owned by Malcom McLean, which carried 58 metal containers between Newark, New Jersey and Houston, Texas, on its first voyage.

আমন্ত্রিতদের মধ্যে লেখক, টনি ডায়াজ, যিনি লিব্রোট্রাফিকান্তে, নামক আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা, যা কিনা টেক্সাসের হিউস্টনে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা বই পাচার করে অ্যারিজোনায় নিয়ে আসার জন্য এক কাফেলার আয়োজন করে, যাতে সাহিত্যের প্রকাশ এবং রাজনৈতিক প্রতিরোধের বিষয়টি আবার নতুন করে শুরু করা যায়।
Amongst those invited was the writer, Tony Díaz, founder of Librotraficante, a movement which organized a caravan to smuggle banned books from Houstan, Texas to Arizona in order to reassert the right to literary expression and political resistance.

"অ্যামি বিয়ানকোলি হিউস্টন ক্রনিকল বলেছেন,"" এটি সোজা, সত্য এবং হৃদয় বিদারক, কাঁচা সংবেদনশীল মিনিমিলিজমের একটি মাস্টারস্ট্রোক ""।"
"Amy Biancolli, writing in the Houston Chronicle, said ""It's straight, true and heartbreaking, a masterstroke of raw emotional minimalism""."

ওয়াশিংটন পোস্টের বিখ্যাত সাংবাদিক বব উডওয়ার্ডের নতুন বই, ‘ফিয়ার, ট্রাম্প ইন দ্য হোয়াইট হাউস’, প্রকাশিত হওয়ার আগেই আলোড়ন তুলেছে।
Excerpts from the book, Fear: Trump in the White House, written by famed Watergate reporter Bob Woodward, were published by the Washington Post on Tuesday.

"ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে ইউনাইটেড স্টেটস্ হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউসিয়াম দ্বারা প্রকাশিত একটি পুস্তিকা জানায়: ""যিহোবার সাক্ষীরা নাৎসী শাসনের অধীনে অকথ্য অত্যাচার সহ্য করেছিল। ..."
"A booklet published by the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C., states: ""Jehovah's Witnesses endured intense persecution under the Nazi regime...."

যোগাযোগ বিভাগের পরিচালক অ্যান্টনি স্কারামুচির সঙ্গে প্রকাশ্যে ঝগড়া করে চাকরি হারিয়েছেন হোয়াইট হাউসের সাবেক চিফ অফ স্টাফ রিন্স প্রাইবাস৷ মাত্র ছয় মাসে তাঁর উইকেট পতন হয়৷ প্রাইবাস সেই সব ডানপন্থি কর্মকর্তাদের মধ্যে ছিলেন যাঁরা স্কারামুচির নিয়োগের বিরোধিতা করেছিলেন৷
Reince Priebus, former White House chief of staff, was forced out just six months into his tenure after a public feud with Anthony Scaramucci, the White House communications director.

সৌদি যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান যুক্তরাষ্ট্রকে বলেছেন, সাংবাদিক জামাল খাসোগি ‘বিপজ্জনক ইসলামি কট্টরপন্থী’ ছিলেন। ওয়াশিংটন পোস্ট ও নিউইয়র্ক টাইমসে প্রকাশিত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, হোয়াইট হাউসে ফোনালাপে সৌদি যুবরাজ মোহাম্মদ বলেছিলেন এ কথা। খাসোগিকে হত্যার কথা সৌদি আরব স্বীকার করার আগে তিনি এ কথা বলেন। আজ শুক্রবার বিবিসি অনলাইনের খবরে বলা হয়, সৌদি আরব ওয়াশিংটন পোস্ট ও নিউইয়র্ক টাইমসের এ বিষয়ক প্রতিবেদন অস্বীকার করেছে।
"Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman described murdered journalist Jamal Khashoggi as a ""dangerous Islamist"" in a phone call with President Donald Trumps son-in-law Jared Kushner and National Security Adviser John Bolton, The Washington Post reported"

আমার মনে পড়ছে, যখন আমি প্রথমবার ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলাম, সেই সময়ে উনি বলেছিলেন, “হোয়াইট হাউসে ভারতের একজন প্রকৃত বন্ধু রয়েছে।
"""I remember when I had first met President Trump in Washington, he had told me - """"India has a true friend in the White House""""."""

হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের ৪৩৫ সদস্য, একক-আসন নির্বাচনী এলাকায় দুই বছরের মেয়াদে নির্বাচিত। হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস নির্বাচনের প্রথম মঙ্গলবারে প্রতি দুই বছর এমনকি ১ বছর পরও অনুষ্ঠিত হয়। কোন সদস্যের মেয়াদে কোন সদস্য মারা যায় বা পদত্যাগ করলে বিশেষ ঘর নির্বাচন হতে পারে। হাউস নির্বাচনে প্রথমবারের মতো পোস্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় যা ৪৩৫ হাউস জেলার প্রত্যেকের প্রতিনিধিত্ব করে যা যুক্তরাষ্ট্রকে আচ্ছাদন করে। ওয়াশিংটন, ডিসি এবং আমেরিকার সামোয়া, গুয়াম, উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ, পুয়ের্তো রিকো এবং যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের অনির্বাচিত প্রতিনিধিরাও নির্বাচিত হয়েছেন।
The House of Representatives has 435 members, elected for a two-year term in single-seat constituencies. House of Representatives elections are held every two years on the first Tuesday after November 1 in even years. Special House elections can occur between if a member dies or resigns during a term. House elections are first-past-the-post elections that elect a Representative from each of 435 House districts which cover the United States. The non-voting delegates of Washington, D.C. and the territories of American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Puerto Rico and the United States Virgin Islands are also elected.

"""আমার মনে পড়ছে, যখন আমি প্রথমবার ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলাম, সেই সময়ে উনি বলেছিলেন, “হোয়াইট হাউসে ভারতের একজন প্রকৃত বন্ধু রয়েছে।” প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ভারতের প্রতি তাঁর বিশেষ ভালোবাসা সবসময়ই দেখিয়ে আসছেন।"""
"""I remember when I had first met President Trump in Washington, he had told me - """"India has a true friend in the White House"""". President Trump has always displayed his special love for India."""

আমার মনে পড়ছে, যখন আমি প্রথমবার ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলাম, সেই সময়ে উনি বলেছিলেন, “হোয়াইট হাউসে ভারতের একজন প্রকৃত বন্ধু রয়েছে।” প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ভারতের প্রতি তাঁর বিশেষ ভালোবাসা সবসময়ই দেখিয়ে আসছেন।
"I remember when I had first met President Trump in Washington, he had told me - ""India has a true friend in the White House"". President Trump has always displayed his special love for India."

"জুন ১৭, ২০১৫-এ, ওলসন টুইটারে একটি খোলা চিঠি পোস্ট করেছিলেন যাতে মহিলাদের প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্রে এড়ানোর পরামর্শ দেওয়া হয়। ২৪ মার্চ, ২০১৬, ডেইলি ডটে অতিথির কলাম লেখক হিসাবে তিনি তার পর্নোত্তর সামাজিক জীবন সম্পর্কিত বলেছেন, ''এটি করার জন্য সমাজ যেভাবে আমার সাথে আচরণ করেছে ততটা পর্ন আমাকে আঘাত করেনি। একই নিবন্ধে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি ""ভেঙ্গে"" পরেছেন। পরে এই নিবন্ধ নিয়ে ২৫ মার্চ ইউটিউব ডকুমেন্টারি সিরিজ ""রিয়েল উইমেন, রিয়েল স্টোরিজ""-এ উপস্থিত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি এই বিবৃতিগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং যোগ করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে, সাধারণভাবে সমাজ প্রাক্তন পর্ন তারকাকে অত্যন্ত নেতিবাচক হিসাবে দেখে। তিনি টেক্সাসের হিউস্টনে থাকেন।"
"On June 17, 2015, Olson posted an open letter on Twitter advising women to avoid the adult film industry. On March 24, 2016, writing as a guest columnist in Daily Dot, she related her post-porn social life, stating, ""porn didn't hurt me. The way society treats me for having done it does"". In the same article, she said she was ""broke"". This article was later followed by her March 25 appearance in the YouTube documentary series ""Real Women, Real Stories"", in which she repeated these statements, adding that she believes society in general perceives ex-porn stars in a highly negative manner, specifically as morally akin to pedophiles. She is also critical of the pornography industry, noting ""We are the only entertainment industry that doesn't offer talent royalties after they are gone,"" but not of the profession itself. She lives in Houston, Texas."

যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটনে প্রেসিডেন্টের কার্যালয় হোয়াইট হাউসের রোজ গার্ডেনে এক সংবাদ সম্মেলনে প্যারিস জলবায়ু চুক্তি থেকে যুক্তরাষ্ট্রকে প্রত্যাহারের সিদ্ধান্তের কথা জানান প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প।
US President Donald Trump pauses as he announces his decision that the United States will withdraw from the landmark Paris Climate Agreement, in the Rose Garden of the White House in Washington.

আমন্ত্রিতদের মধ্যে লেখক, টনি ডায়াজ, যিনি লিব্রোট্রাফিকান্তে, নামক আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা, যা কিনা টেক্সাসের হিউস্টনে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা বই পাচার করে অ্যারিজোনায় নিয়ে আসার জন্য এক কাফেলার আয়োজন করে, যাতে সাহিত্যের প্রকাশ এবং রাজনৈতিক প্রতিরোধের বিষয়টি আবার নতুন করে শুরু করা যায়।
Amongst those invited was the writer, Tony Diaz, founder of Librotraficante, a movement which organized a caravan to smuggle banned books from Houstan, Texas to Arizona in order to reassert the right to literary expression and political resistance.

আমন্ত্রিতদের মধ্যে লেখক, টনি ডায়াজ, যিনি লিব্রোট্রাফিকান্তে, নামক আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা, যা কিনা টেক্সাসের হিউস্টনে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা বই পাচার করে অ্যারিজোনায় নিয়ে আসার জন্য এক কাফেলার আয়োজন করে, যাতে সাহিত্যের প্রকাশ এবং রাজনৈতিক প্রতিরোধের বিষয়টি আবার নতুন করে শুরু করা যায়।
Amongst those invited was the writer, Tony Daz, founder of Librotraficante, a movement which organized a caravan to smuggle banned books from Houstan, Texas to Arizona in order to reassert the right to literary expression and political resistance.

দৃশ্যত অ্যাটর্নি জেনারেল জেফ সেসন্স ও ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল রড রোজেনস্টাইনের সুপারিশে কোমিকে বরখাস্ত করা হয়েছে৷ হোয়াইট হাউস রোজেনস্টাইনের একটি মেমো প্রকাশ করেছে, যাতে রোজেনস্টাইন লিখেছেন, ‘‘(এফবিআই-এর পরিচালক) যেভাবে সেক্রেটারি ক্লিন্টনের ই-মেল সংক্রান্ত তদন্ত সমাপ্ত করেছেন, তা আমি সমর্থন করতে পারি না. এছাড়া তিনি যে কেন তাঁর ভুল সম্পর্কে প্রায় সার্বজনীন ঐকমত্য মেনে নিতে চাইছেন না, তা আমার পক্ষে বোঝা সম্ভব নয়৷''
"""The White House released a memo by Rosenstein providing the administration's justification for firing Comey: """"I cannot defend the Director's handling of the conclusion of the investigation of Secretary Clinton's emails, and I do not understand his refusal to accept the nearly universal judgment that he was mistaken,"""" Rosenstein wrote."""