হেক্সাডেসিমাল সংখ্যা পদ্ধতি oor Engels

হেক্সাডেসিমাল সংখ্যা পদ্ধতি

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels

hexadecimal

adjective noun

numerical system

voorbeelde

হেক্সাডেসিমাল সংখ্যা পদ্ধতি বা ষষ্ঠদশমিক সংখ্যা পদ্ধতি (ইংরেজি: Hexadecimal, সংক্ষেপেঃ Hex) হল ১৬ ভিত্তিক একটি সংখ্যা পদ্ধতি।
In mathematics and computing, hexadecimal (also base 16, or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16.

ওডিআই ইতিহাসের দ্বিতীয় খেলায় অ্যামিস প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে এ পদ্ধতির ক্রিকেটে সেঞ্চুরি করার গৌরব অর্জন করেন।
In the second ODI ever played, Amiss became the first player to score a century in the format.

অর্থাৎ শুধুমাত্র প্রতিটি সংখার জন্য ১৬টি সম্ভাব্য মান নিয়ে হেক্সাডেসিমাল সংখ্যা পদ্ধতি গঠিত হয়।
This means there are only 16 possible settings for each of the ADSR parameters.

চিকিৎসা বিষয়ক ওয়েবসাইট মেডিজোনা. এইচইউ (হান্গেরীয় ভাষায়) লিখেছে, স্টেম সেল গবেষণার আইনগত যোগ্যতা এবং সেগুলো ব্যবহার পদ্ধতি কোন পেশাদার প্রাণী পরীক্ষক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে হবে।
The medical website Medizona.hu (HUN) writes that the competence of stem cells and the methods of their use must be controlled via professionally established animal tests.

নিজের রক্তের সঙ্গে যুক্ত হিমোডায়ালাইসিস, হিমোডাইলুশন ও সেল স্যালভেজের মতো চিকিৎসাপদ্ধতির ক্ষেত্রেও একই বিষয় প্রযোজ্য আর তা এই শর্তে যে, সেই রক্ত সঞ্চিত করে রাখা হবে না।—পরিশিষ্টের “রক্তের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অংশ এবং অস্ত্রোপচার পদ্ধতি” শিরোনামের প্রবন্ধটা দেখুন।
The same applies to such medical procedures as hemodialysis, hemodilution, and cell salvage involving one’s own blood, provided that it has not been stored. —See the Appendix article “Blood Fractions and Surgical Procedures.”

ওয়ার্ল্ড হ্যাপিনেস প্রতিবেদনগুলি এই পরিমাপ পদ্ধতিগুলির মাধমে সুখের সর্বোচ্চ স্তরের দেশগুলিকে চিহ্নিত করে ।
Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness.

তবে, তার সমসাময়িক থুসিডাইডিসকে (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৪৬০ - আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৪০০) কৃতিত্ব দেওয়া হয় যে তিনি প্রথম সুগঠিত ঐতিহাসিক পদ্ধতির সঙ্গে তার কাজ 'পিলোপনেশিয়ান যুদ্ধের ইতিহাস' বইটি লেখেন।
400 B.C.) is credited with having first approached history with a well-developed historical method in his work the History of the Peloponnesian War.

উধাহরন স্বরূপ, হেভিটিকা একটি প্রক্রিয়া যা পুরষ্কারের দ্বারা যেমন অভিজ্ঞতা এবং স্বর্ণ দ্বারা খেলার মাধ্যমে ভিডিও গেমসের পদ্ধতি বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করে।
For example, Habitica is a system that uses gamification, implementing strategies found in video games to real life tasks by adding rewards such as experience and gold.

অবকাঠামো (যেমন ফাইবার অপটিকের মতো) জন্য ভিত্তিগুলি সংস্থাগুলিকে সহজেই স্থাপন করার জন্য ইতিমধ্যেই ছিল এবং এর ভিসা এবং কার্যকরী পদ্ধতিগুলি ডি.এম.সি. দুবাই মিডিয়া সিটি হল জি.সি.সি. এবং মধ্যপ্রাচ্যে মিডিয়া শিল্পের জন্য হাব, যেখানে ফ্রি অঞ্চলের অধীনে নিবন্ধিত ১,৩০০ টিরও বেশি কোম্পানি রয়েছে, যেখানে তারা সমগ্র অঞ্চলের সেবা করে।
Dubai Media City has become a major hub for the media industry in the GCC and Middle East, with more than 1,300 companies being registered under the Free Zone, from where they serve the entire region.

মুখ্যমন্ত্রীরা নমুনা পরীক্ষা চালু রাখা, পরীক্ষার হার বাড়াতে গৃহীত ব্যবস্থা, টেলিমেডিসিন পদ্ধতির প্রয়োগ এবং স্বাস্থ্য পরিকাঠামোর মানোন্নয়নে গৃহীত প্রয়াসগুলির কথাও উল্লেখ করেন।
They talked about tests being conducted, steps taken to increase testing, use of tele-medicine and efforts to ramp up health infrastructure.

"""মুখ্যমন্ত্রীরা নমুনা পরীক্ষা চালু রাখা, পরীক্ষার হার বাড়াতে গৃহীত ব্যবস্থা, টেলিমেডিসিন পদ্ধতির প্রয়োগ এবং স্বাস্থ্য পরিকাঠামোর মানোন্নয়নে গৃহীত প্রয়াসগুলির কথাও উল্লেখ করেন।"""
"""They talked about tests being conducted, steps taken to increase testing, use of tele-medicine and efforts to ramp up health infrastructure."""

সি নোটেশনে লিখিত নিচের তালিকাটি ভারসাম্য হিস্টোগ্রাম থ্রেসহোল্ডিং পদ্ধতির একটি সরল সংস্করণ: নিম্নলিখিতটি পাইথন ভাষায় একটি সম্ভাব্য বাস্তবায়ন:
The following listing, in C notation, is a simplified version of the Balanced Histogram Thresholding method: The following, is a possible implementation in the Python language:

"ফার্মাকোলজিস্ট ডেভিড কল্কহুওন লেখেন, কাপিং পদ্ধতিতে স্বাস্থ্যের উপকার হওয়া, একটি ""হাস্যকর... এবং চরম মাত্রায় অসম্ভব ব্যাপার""।"
"Pharmacologist David Colquhoun writes that cupping is ""laughable... and utterly implausible."""

"ফার্মাকোলজিস্ট ডেভিড কল্কহুওন লেখেন, কাপিং পদ্ধতিতে স্বাস্থ্যের উপকার হওয়া, একটি ""হাস্যকর . এবং চরম মাত্রায় অসম্ভব ব্যাপার""।"
"Pharmacologist David Colquhoun writes that cupping is ""laughable... and utterly implausible."""

সুতরাং, এই পদ্ধতিকে সাদারন হাইব্রিডাইজেশন বলা হয়, কারণ, এই পদ্ধতির সাদারন নামের একজন ব্যক্তি বিকাশ করেছিলেন, তাই একে সাদারন সংকরন বলা হয়, যেখানে মূলত আপনি ডিএনএ দিয়ে একটি ডিএনএ সংকরিত করেন।
So, this approach is called as Southern hybridization, because, the approach was developed by a person named Southern, therefore it is called as Southern hybridization, where basically you hybridize a DNA with a DNA.

ঊনবিংশ শতকের শেষের দিকে ই. এস. স্মিথ ক্লোর্যালক্যালি পদ্ধতির প্যাটেন্ট করেন যেখানে ব্রাইন এর তড়িৎ বিশ্লেষণের মাধ্যমে সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড এবং ক্লোরিন গ্যাস উৎপন্ন হয় এবং এরই ধারাবাহিকতায় সোডিয়াম হাইপোক্লোরাইট উৎপাদন করা হয়।
Near the end of the nineteenth century, E. S. Smith patented a method of sodium hypochlorite production involving electrolysis of brine to produce sodium hydroxide and chlorine gas, which then mixed to form sodium hypochlorite.

ঊনবিংশ শতকের শেষের দিকে ই. এস. স্মিথ ক্লোর্যালক্যালি পদ্ধতির প্যাটেন্ট করেন যেখানে ব্রাইন এর তড়িৎ বিশ্লেষণের মাধ্যমে সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইড এবং ক্লোরিন গ্যাস উৎপন্ন হয় এবং এরই ধারাবাহিকতায় সোডিয়াম হাইপোক্লোরাইট উৎপাদন করা হয়।
Near the end of the nineteenth century, E. S. Smith patented the chloralkali process: a method of producing sodium hypochlorite involving the electrolysis of brine to produce sodium hydroxide and chlorine gas, which then mixed to form sodium hypochlorite.

সাধারণভাবে কোন ইন্টিগ্রালের আসন্ন মান নির্ণয়ে ইন্টিগ্রান্ড এর মানসমূহের একত্রিতকরণকে সংখ্যাভিত্তিক সংকলন পদ্ধতি হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে।
Numerical integration methods can generally be described as combining evaluations of the integrand to get an approximation to the integral.

কেন্দ্রীয় জৈব প্রযুক্তি দপ্তরের মোহালী-স্থিত সেন্টার অফ ইনোভেটিভ অ্যান্ড অ্যাপ্লায়েড বায়ো প্রসেসিং প্রতিষ্ঠান এমন একগুচ্ছ গবেষণাধর্মী প্রকল্প হাতে নিয়েছে, যার উদ্দেশ্য হ’ল – মারাত্মক কোভিড-১৯ সংক্রমণ প্রতিরোধে প্রয়োজনীয় ডায়াগনোসিসি বা উপশম-পদ্ধতি খুঁজে বের করা।
Department of Biotechnologys Center of Innovative and Applied Bioprocessing (DBT-CIAB) at Mohali, has planned a bouquet of research projects aimed at generating products that could be used for prevention, diagnosis or cure of for the deadly COVID 19 infection that is currently sweeping over the entire world

আইইইই স্ট্যান্ডার্ড ৫২১-২০০২ এর রাডার ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড নামকরণ-পদ্ধতিতে উল্লেখিত রাডারের আনুষ্ঠানিক সংজ্ঞা অনুযায়ী এই ব্যান্ডের পরিসীমা ১২-১৮ গিগাহার্জ এর মধ্যে।
In radar applications, it ranges from 12-18 GHz according to the formal definition of radar frequency band nomenclature in IEEE Standard 521-2002.

তিনি এই শিল্পে সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার জন্য হোম ডেলিভারি মডেল এবং ভাইরাসের বিস্তার রোধে ডিজিটাল পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন।
"""He suggested exploration of home-delivery model to allow for maintenance of social distancing at pharmacies, and also promotion of usage of digital payment mechanisms to prevent the spread of the virus."""

তিনি এই শিল্পে সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার জন্য হোম ডেলিভারি মডেল এবং ভাইরাসের বিস্তার রোধে ডিজিটাল পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন।
He suggested exploration of home-delivery model to allow for maintenance of social distancing at pharmacies, and also promotion of usage of digital payment mechanisms to prevent the spread of the virus.

১৯১৭ সালে মহিলাদের ক্রীড়াশিক্ষক বার্লিনের ম্যাক্স হিসার মেয়েদের জন্য অভিনব পদ্ধতিতে হ্যান্ডবল খেলার প্রবর্তন করেন।
In 1917, Max-Hisser of Berlin, a coach for women players, introduced handball for women with completely new methods.

চিকিৎসা বিষয়ক ওয়েবসাইট মেডিজোনা.এইচইউ (হান্গেরীয় ভাষায়) লিখেছে, স্টেম সেল গবেষণার আইনগত যোগ্যতা এবং সেগুলো ব্যবহার পদ্ধতি কোন পেশাদার প্রাণী পরীক্ষক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে হবে।
The medical website Medizona.hu (HUN) writes that the competence of stem cells and the methods of their use must be controlled via professionally established animal tests.