e-lec'h oor Engels

e-lec'h

Vertalings in die woordeboek Bretons - Engels

whereas

bywoord

Te a c'hoazh e-lec'h me a ouel.
You are laughing while I am crying.

Soortgelyke frases

Kenderc'hel e lec'h ma oad chomet sac'het
Continue where the interruption occured

voorbeelde

Ar bladenn gentañ embannet gant an anv "Blues Explosion" e-lec'h "The Jon Spencer Blues Explosion" eo.
"Let Her Go" (2011) Jon Spencer Blues Explosion ...

Pa varvas Baasha, e renas Ela, e vab , en e lec'h.
Thou drawest back(?), thou graspest the bow, thou dost //////.

Enlakaat taolenn an danvezioù e lec' h red ar reti
Insert table of contents at the current cursor position

Staliet e vo e-lec’h ma oa burevioù Gestapo ha re SS.
Vitæ et res gestæ SS.

Ar mab 'zo ur gaouiad e-lec'h ar verc'h zo onest.
My son is a liar, while my daughter is honest.

Kavet e vez e lec'h all ivez.
She fills in every now and then.

Lakaet e voe Albert Speer en e lec'h.
"Delay, then Albert Speer is allowed in".

Enlakaat taolenn an danvezioù e lec' h red ar reti
Insert one or more rows at cursor location

E zilez a roas e 1984 ha John Turner a gemeras e lec’h.
He retired from politics in 1984, and John Turner succeeded him.

Savet e voe un iliz nevez e 1928 e lec’h an hini bet savet e 1804.
A more extended Discussion in Favour of Liberty of Conscience Recommended, 1808.

Kemeret e voe e lec'h da neuze gant e gentañ ministr, Robert Mugabe.
He was expected to meet the President of Zimbabwe, Robert Mugabe.

E lec'h all, n'ouzon dare, met en Aragon e talc'homp mat.
But here, on the Aragon front, we're holding our own.

Kemmet: 864 : displetoni (e-lec'h displedoni) A vank: doge.
SI486D: Randomness in Computing, Hashing Unit.

Nebeut goude e varvas César Franck ha kemeret e voe e lec'h gant Charles-Marie Widor.
Also, he was taught counterpoint and fugue by Georges Caussade and composition by Charles-Marie Widor.

Va zad, e-lec'h ma zad.
Voyatzis, Costas.

Kemeret eo e lec'h evit an daou bost-se gant Nicola Sturgeon.
They were congratulated by First Minister Nicola Sturgeon.

Ur film e lec'h ma c'hoarias Orson Welles e-unan.
This is the filmography of Orson Welles.

En Afrika, e-lec’h ma oa aet da dreiñ meur a film, ez a da gaout rezistanted Aljeria.
The family returns to France, where Louis is asked to fight in Algeria.

Pusunet e voe Peada e 656 war a seblant ha gouarnerien a stalias Oswiu e Mercia en e lec'h.
That was figure Fig. 650, while Fig. 656 displays the upper and lower norias with their tanks and the manual wheel for operating them.

Postgate (1994) a soñj e oa lakaet en e-lec'h eme "yezh", hag a dro neuze "Bro ar sumereg" (John Nicholas Postgate (1994).
Postgate (1994) takes en as substituting eme "language", translating "land of the Sumerian heart" (John Nicholas Postgate (1994).

Hervez Edward Gibbon en The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, en devoa spi Alarig da vezañ anvet da jeneral, e-lec'h chom da letanant.
In England the just appreciation of his labors by Edward Gibbon, and the ample use made of them in the later volumes of The Decline and Fall of the Roman Empire, early secured him his rightful place in the estimation of English scholars.

Ma ya an trec'h eus tu Franco, ar faskouriezh a erruo e pep lec'h.
If Franco wins the war... it would be a major boost for fascists everywhere.

Gwir pep hini eo e vefe anavezet e bersonelezh lezennel e pep lec 'h .
Eve ryone has the right to recognition everywhere as a person before the law .

Ar glav a heuilh ac'hanon e pep lec'h!
The rain follows me everywhere!