dogodilo oor Engels
dogodilo
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
happened
Možete li vjerovati smo da zaustavimo ove stvari prije nego što se to dogodilo?
Can you believe we used to stop this stuff before it happened?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barry, hoces nam reci sta se dogodilo?
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta se dogodilo?
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisli o onome što se dogodilo prošli put.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se ovo dogodilo jer nitko nije htio da budemo zajedno!
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj biti zbunjen onim što se sinoć dogodilo.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne posle onoga sta se dogodilo.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se zatim dogodilo?
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da maloprije dogodilo.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tamo dogodilo?
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo?
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kübra šta ti se dogodilo?
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta misliš šta se dogodilo Jacku dok je bio kod drugih?
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti nisi bio tamo kada se to dogodilo.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li otkrila što se dogodilo kameri?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš da bi im se dogodilo?
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije imao pojma šta mu se dogodilo.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako li se to dogodilo?
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo?
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li vjerovati smo da zaustavimo ove stvari prije nego što se to dogodilo?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi bio šokiran da si čuo da se to dogodilo u nekim dalekim mjestima negdje u Evropi.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa se nije dogodilo?
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je unajmljen da istraži što se dogodilo porucniku Priettou u Afganistanu.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto se dogodilo?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto se dogodilo drugim putnicima?
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.