svim oor Engels
svim
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
all
Svi smo željni da vide film.
We are all eager to see the movie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plaćeno im je pohađanje kurseva iz ovčarstva, obrade podataka, iz svega, tokom jedne godine.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve ću se pobrinuti.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve te žabe.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi, okupite se!
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve štosam dana imala.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je u redu?
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ti si odredište svih mojih puteva. "
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao ološ, sav iscrtan tako.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako je to sve isto da vas...
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi se okrenite.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je Malcolm ispod svega ovoga.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo postaje sve luđe
It' s your duty to Iisten to me, Ireneopensubtitles2 opensubtitles2
Mat na posljednjem redu Zamka (šah) Šahovsko sljepilo Kotovljev sindrom Varka (šah) "Kad ste završili s analiziranjem svih varijanti i popeli se na svaku granu stabla analize, morate prije svega zapisati Vaš potez u zapisnik partije prije no što ga odigrate."
Where does the trail lead, Mr. Chekov?WikiMatrix WikiMatrix
Usuglasili smo se da sva pitanja rješavamo što je prije moguće, jer Srbija i BiH su važne za stabilnost zapadnog Balkana i za Evropsku uniju u cjelini. "
You pulled it out, girl!Setimes Setimes
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojim godinama svi su oni jednaki.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako može, tek tako, sve da zaboravi?
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kad si uskočila, vidio se u svom sinu.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Očito je da su pripadnici KPC- a zabrinuti, jer se shvata da neće svi pripadnici KPC- a biti pripadnici KSF- a, " potvrdio je Selimi
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeSetimes Setimes
Nino je sve sredio kao u filmu Zadatak nemoguč.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što sam ti rekla je istina.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajme, danas izgleda sve ide nakrivo.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto joj nisi dao sav novac?
Article # The Annex to this Directive shall beamended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi spremni?
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi volimo junake iz različitih razloga.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.