svim sredstvima oor Engels
svim sredstvima
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
by all means
Svim sredstvima, samo napred.
By all means, go ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrijeme susreta je devet minuta, očekujte da će nas neprijatelj napasti svim sredstvima.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I koristićemo sva sredstva u borbi sa njim
What were his plans?opensubtitles2 opensubtitles2
Imam pravo da ovo hapšenje sprovedem svim sredstvima.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svim sredstvima.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, ona ima pravo na 50% svih sredstava stvorenih za vreme braka.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebite sva sredstva!
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušat ću svim sredstvima saznati istinu, Josephe.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah mi kaži ime tog kurvinog sina i zalediću mu sva sredstva do kraja sedmice.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najavio je stvaranje tajnog društva, s ciljem da svim sredstvima brani riječ Crkve." Bratstvo "
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsopensubtitles2 opensubtitles2
Potpuno je prirodno, potpuno je bezbedno, i čisti bolje od svih sredstava na tržištu.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubili su sva sredstva zbog ekonomske krize.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim sva sredstva, cijeli nadzor fokusiran, na Newark i okolnu oblast.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebite sva sredstva.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćeš sva sredstva koja su ti potrebna.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, ali su u suštinu sve sredstva za čišćenje.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve sredstva egzekucije za veštice.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebačena su sva sredstva na novi račun na Caymanskim Ostrvima.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, svim sredstvima.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim sredstvima.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukovoditelji operacije moraju često koristiti sva sredstva... da bi postigli svoje ciljeve.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jednu prepreku predstavlja član # stava Rumunije, u kom se kaže da su sva sredstva zakonito stečena
I' m Willa' s brother.Half- brotherSetimes Setimes
Trazim dozvolu da ih uhapsim i zadrzim upotrebom svih sredstva.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koriste sva sredstva moguća da dostave vakcinu za što je više Ijudi moguće.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, svim sredstvima.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva sredstva su na mjestu.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.