svirep oor Engels
svirep
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Engels
grim
Ali svirepe godine službe... učinile su svoje.
But the grim years of regimentation... have done their work.
outrageous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje svirepe nokte.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipa za Svirepog spavača?
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tako svirepa kako se čini.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova spirala skulptura je ostatak planine, koji je erodirao sa svih strana zbog svirepih elemenata.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u proteklom ratu u Bosni, ime Korićana i Korićanskih stijena je vezano za svirep masakr na gotovo okomitoj provaliji iznad Ilomske.
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Pod svirepim bolovima.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtvu Svirepog spavača?
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne smije biti podvrgnut mučenju ili svirepom, nečovječnom ili ponižavajućem postupku ili kazni.
Theneed for a flexible system was emphasized.WikiMatrix WikiMatrix
Svirepog spavača.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne pamti se tako užasno i svirepo dvostruko ubistvo. "
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je neko, hipotetički, uradio nešto da bi zaštitio javnost, i stavio tačku na svirepog ubicu, čak iako nije poštovao pravila onda moram reći da je ta osoba uradila pravu stvar.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo svirepo ubistvo, samo nedelju dana kasnije... sasvim me je ubedilo da je potrebno preduzeti drastične mere.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije pet dana, odmetnuta grupa Drukčijih, maskirani u Neustrašive, svirepo su napali Nesebične.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš ići na taj dernek i moraš biti svirepa!
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo svirepo.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdašan broj bodova čeka hrabru dušu koja se usuđuje napasti tu svirepu zvijer.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terijer je prokleto svirep.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj proces će trajati do 3. juna uprkos svirepom bombardovanju koje vrši Luftwaffea.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Rano ujutro, prerasta u svirepe vjetrove.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mnom... hocu da budes svirep.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, svirepa su to stvorenja.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato što Svirepi spavač pada u zaborav.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili samo jedna staromodna, svirepa ljubaznost?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barakuda - jedna od najsvirepijih lovaca u moru.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako Krašer odbrusi i zamuca svirepo.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.