prijetiti oor Frans
prijetiti
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
péricliter
(@1 : en:endanger )
provoquer
(@1 : en:endanger )
contrainte
(@1 : en:menace )
brandir
(@1 : en:brandish )
salir
(@1 : en:endanger )
éviter
(@1 : en:endanger )
risquer
(@1 : en:endanger )
porter tort (à)
(@1 : en:endanger )
braquer
(@1 : en:menace )
exposer
(@1 : en:endanger )
danger public
(@1 : en:menace )
agiter
(@1 : en:brandish )
nuire (à)
(@1 : en:endanger )
constituer une menace pour
(@1 : en:endanger )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako da, nemoj prijetiti meni, dušo.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si mi doshla prijetiti, chuvaj snagu, jer tvoj potpis vrijedi.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, nitko ne smije prijetiti životom.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god vi bili, ne možete mi prijetiti u mojoj crkvi.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijetiti da ćete uništiti nečiji život može izazvati dosta pritiska u vezi i otežati zajednički rad.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do 2050., četvrtini Zemljinih vrsta moglo bi prijetiti izumiranje.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaju li vam tabloidi prijetiti, nazovite nas.
Je part tôt demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorne, nismo u poziciji prijetiti ovim dragim osobama.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, mrzim prijetiti, ali uradit ću sve što je u mojoj moći da se pobrinem da opet vidite bivše žene.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi trebao prijetiti Danielle.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojmo si prijetiti, u redu?
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi ti nećeš prijetiti!
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozes ici okolo i prijetiti ljudima, E.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj mi prijetiti, nisam ja taj koji nosi naušnicu.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete nam prijetiti!
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš mu prijetiti.
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljna kazna će prijetit onome koji ih uzrokuje.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može ti prijetiti, može te tužiti.
On devrait fumer le cigare plus souventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš mi prijetiti koliko hoćeš, ali oboje znamo da me ne smiješ ubiti.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morate mi više prijetiti, kapetane.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojite li se da će mašina i njemu prijetiti kao i vašem mužu?
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta god da je, Sigurna sam da Potpuno Čišćenje više nikad neće prijetiti Odjelu.
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj mi prijetiti tako.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi... ne možete... prijetiti meni,
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi nećeš prijetiti.
Et vous autres, vous êtes où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.