Ós bru oor Engels

Ós bru

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

brown bear

naamwoord

Per què no trenques amb la Penny i comences a sortir amb un ós bru?
You know, why don't you break up with Penny and start dating a brown bear.

ós bru

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

brown bear

naamwoord

Ursus arctos

Per què no trenques amb la Penny i comences a sortir amb un ós bru?
You know, why don't you break up with Penny and start dating a brown bear.

Ursus arctos

naamwoord

bruin

naamwoord

Soortgelyke frases

Ós bru europeu
European Brown Bear

voorbeelde

Representava un ós bru que portava un fes vermell i ballava dins d’una rotllana d’homes que cridaven.
The painting showed a brown bear wearing a red fez, dancing inside a circle of shouting men.

—No oblidaré mai l’expressió dels seus ulls quan va portar a casa un petit ós bru domesticat.
'I'll never forget the expression in his eyes when he led home a small, tame brown bear.

L'ós bru sirià es pot trobar a les muntanyes del sud-est de Turquia.
The Syrian brown bear can be found in the mountains of Southeast Turkey.

L'ós bru té els seus caus d'hivern al parc nacional i els goluts la visiten esporàdicament.
Brown bear have their winter lairs within the national park and wolverines only visit sporadically.

Probablement era un omnívor, amb un estil de vida semblant al de l'ós bru d'avui en dia.
It was probably an omnivore with a lifestyle comparable to that of the brown bear.

Quant a mamífers terrestres, Kamtxatka és coneguda per la seva abundància i gran nombre de poblacions d'os bru.
Kamchatka is famous for the abundance and size of its brown bears.

Els Ainus del Japó usaven una espècie d'Aconitum per a caçar l'ós bru.
The Ainus in Japan used a species of Aconitum to hunt brown bear.

L'ós bru, Ursus arctos, va ser un dels primers a arribar, al nord.
The brown bear, Ursos arctos, was among the first to arrive in the north.

Com si poguessis lligar-te a un ós bru.
Like you could get a brown bear.

—No oblidaré mai l'expressió dels seus ulls quan va portar a casa un petit ós bru domesticat.
'I'll never forget the expression in his eyes when he led home a small, tame brown bear.

De la mateixa manera que l'ós bru, de vegades els hi prenen preses als pumes.
Like brown bears, they will sometimes steal kills from cougars.

Podria haver estat un os bru, per exemple, o un os panda.
He could’ve been a grizzly bear instead, or a panda bear, for instance.

Smith tenia una cicatriu destacable al rostre, fruit d'un atac d'ós bru.
Smith had notable facial scarring from a grizzly bear attack.

El depredador més gran de Noruega, l'ós bru, s'observa ocasionalment al parc.
The largest Norwegian predator, the brown bear, is occasionally seen in the park.

—No oblidaré mai l’expressió dels seus ulls quan va portar a casa un petit ós bru domesticat.
‘I’ll never forget the expression in his eyes when he led home a small, tame brown bear.

Per què no trenques amb la Penny i comences a sortir amb un ós bru?
You know, why don't you break up with Penny and start dating a brown bear.

Al contrari que succeeix amb l'ós bru, l'ós negre habitualment perd amb els llops en la lluita per les preses.
Unlike brown bears, black bears frequently lose against wolves in disputes over kills.

Fins i tot un imbècil sap que no et pots ficar entre una mare d’os bru i el seu cadell.
Even an imbecile knows you don’t get between a grizzly-bear mama and her cub.

A baix, els homes que havia reunit després de saber el que havia passat al Forn l’esperaven —i també l’ós bru.
Downstairs the men he had assembled, after learning what had happened at the Oven, waited—as did the grizzly.

Li havien advertit que mai no es dirigís a un ós bru, a un ós de les cavernes o a Ursus.
She had been warned never to motion bear or cave bear or Ursus in his presence.

El parc és habitant per ós bru i també té una gran població d'ants; la cria de rens té lloc durant l'hivern.
The park is a habitat for the brown bear and also has a large population of moose; reindeer husbandry takes place during winter.

El depredador terrestre més gran és l'ós blanc, mentre que l'ós bru és el depredador més gran en la part continental noruega.
The largest predator on land is the polar bear, while the brown bear is the largest predator on the Norwegian mainland.

Els fòssils mostren que fa entre 10.000 i 20.000 anys, els molars de l'ós polar diferien significativament respecte als de l'ós bru.
Fossils show that between 10,000 and 20,000 years ago, the polar bear's molar teeth changed significantly from those of the brown bear.

En mastologia és conegut com un excessiu desglossador que va proposar, per exemple, desenes de diferents espècies d'ós bru nord-americà en nombrosos gèneres.
In mammalogy, he is known as an excessive splitter, proposing, for example, tens of different species of North American brown bears in several genera.

A banda de les famoses poblacions d'ós bru al riu McNeil i a Katmai, grans ramats de caribús, ants, llops i aus aquàtiques habiten la zona.
Besides the famous McNeil River and Katmai Alaskan brown bear populations, large herds of caribou, moose, wolves and waterfowl inhabit the area.