a l’uníson oor Engels
a l’uníson
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
in unison
in chorus
with one voice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—van cridar gairebé a l’uníson el professor Schatzhauser, el pastor Ludwig Schmidt i els Kasten.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Fins a la fi dels nostres dies, van concloure a l'uníson.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
—Pontus —van respondre les nenes a l’uníson.
It' s a good listLiterature Literature
—Enviar una carta —van respondre el Harry i el George a l'uníson.
He didn' t say thatLiterature Literature
Un centenar de persones fent exercicis a l’uníson a l’aire lliure.
My dad was never aroundLiterature Literature
Van dir: «Calla» a l'uníson, i van continuar mirant la televisió.
I came to see youLiterature Literature
Els científics Erudits alcen la mà a l’uníson.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Intenteu imaginar-vos uns quants milers de milions de mosquits actuant coordinadament i amb intel·ligència a l’uníson.
• Interdepartmental settlements of penaltiesand forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
—Una copa de vi, gràcies —van dir a l’uníson.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Els homes giren el cap a l’uníson per captar el deixant del seu moviment.
He was here a minute agoLiterature Literature
I ella mateixa i en Robert responien a l’uníson: —La Jenny!
You' re home really earlyLiterature Literature
Estaven asseguts en tamborets cantant a l'uníson.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van dir un, dos, tres a l’uníson i van empènyer la porta.
Unless he recantsLiterature Literature
Agafem un bon ritme, el calçat pica contra el terra, la respiració gairebé es mou a l’uníson.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
La seva resposta a l’uníson va fer que aquella ocasió fos encara més especial.
No special someone?jw2019 jw2019
gutural perfectament a l'uníson i amb un efecte esglaiador.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
—No som bessones, som quadrigèmines —cantaven a l’uníson.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Es van mirar l’una a l’altra i van contestar que no a l’uníson.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
—Si hagués menjat alguna cosa inadequada tindria còlics —van respondre tots dos gairebé a l’uníson.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Les veus de les làmies es van aclarir per cridar a l’uníson: «Para’l, para’l, para’l».
Are you from Kony a?Literature Literature
Elles respongueren a l’uníson una lletania.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
—Nosaltres dormim allà —van dir els Enrics a l’uníson, i es van emmurriar exactament igual que la Jordi.
Pretty gruesomeLiterature Literature
La vergonya, el penediment i la pena la devoren a l’uníson.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Tots dotze van contestar a l’uníson: —A les seves ordres, senyor capità!
Country of originLiterature Literature
—Sí, gràcies —van fer els dos oficials a l’uníson.
Do some moreLiterature Literature
148 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.