a la defensiva oor Engels
a la defensiva
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
on the defensive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va semblar que em posés a la defensiva, però era veritat.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
—Ni tan sols estem segurs que hagi estat a la defensiva —va dir ella, mirant-lo fixament.
What are you doing?Literature Literature
No és tan estrany —va afegir a la defensiva, mentre en Frederick es reunia amb elles—.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
—Els homes sempre esteu a la defensiva, eh?
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Com més temps puguem tenir-lo a la defensiva, millor serà per a nosaltres.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
L’enorme llop del nord estava dret al costat d’Ayla, mirant a la defensiva, però no era clarament amenaçador.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
No ha de ser agressiva ni posar-se a la defensiva.
Hold me tightLiterature Literature
—va preguntar, una mica a la defensiva.
We' il just goLiterature Literature
Com més temps puguem tenir-lo a la defensiva, millor serà per a nosaltres.
How can you not smell that?Literature Literature
Això és estar a la defensiva, pare, a la defensiva.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
—Les altres Emocionals no sembla pas que necessitin... —començà Odeen, a la defensiva.
Well, what the hellLiterature Literature
«Em pot ajudar a conèixer-la millor», pensà la Madeline a la defensiva, i sabia que s’estava mentint.
Where are you, friend?Literature Literature
De seguida —ho vaig notar al seu rostre— es va posar a la defensiva.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Les seves paraules encenen un foc sota la meva pell i immediatament em poso a la defensiva.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Sé que estàs a la defensiva, però ara sóc diferent, de debò que sí.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
McKenny, completament a la defensiva.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Sophie es va posar immediatament a la defensiva.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
—va exclamar en Lepsvik, aixecant les mans a la defensiva—.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Havia aixecat els dos braços a la defensiva.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
L’Adrià es va aixecar del sofà d’una revolada, immediatament a la defensiva.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
I, si feia grans explicacions, se li irritaria la gola i en Frebec es posaria a la defensiva.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Vaig repenjar la maleta contra la paret i ella va fer morros a la defensiva.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
No vaig fer el mòdul d’història —ha dit posant-se a la defensiva—.
Hit me right hereLiterature Literature
Estava realment a la defensiva perquè havia sentit com de brutal podia ser.»
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
—És una cosa europea —va dir, a la defensiva, tot i que jo no havia dit res.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
2481 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.