abracessin
abraçant oor Engels
abraçant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Present participle of abraçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I després aquell dolor es transforma, lentament arrabassat, transportat al plaer, abraçat a ella.
Oh, they' il showLiterature Literature
Ningú abraça els seus diccionaris.
That' s a lifetime supply of hummusQED QED
De sobte va apartar-se de l’abraçada dient: —Mon dieu, attendez un peu, attendez, je vous en prie[28].
Dueling overridesLiterature Literature
La Sara i la Lova estaven de genolls a la neu i abraçaven la seva mare, que continuava asseguda a terra.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
La vida acceptable t’allibera i et permet abraçar el que vingui després.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Encara inconscient, en Daniel es va girar per abraçar-la.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Va dir-me que em portés bé, va abraçar-me i se’n va anar.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Després em va abraçar amb força, amb la tendresa d’un pare, i ens vam acomiadar.
You got good tasteLiterature Literature
Sentia el cap com si hi tingués una abraçadora al voltant que anés tancant-se lentament però amb fermesa.
Earth to Herc!Literature Literature
Aquesta afirmació ha estat disputada per un article del Time de l'any 1982 que deia que Andrópov va abraçar les dues, no només Viktoria.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Candy i Wally es van fer moltes abraçades i molts petons, tothom ho va poder veure.
The " great " Prince!Literature Literature
Ja que la conca abraça el límit geoclimàtic entre Sibèria i l'Àsia Central, les temperatures poden variar de -58 °C a l'hivern a 47 °C a l'estiu.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Les fuites de combustible a causa de la deterioració de les abraçadores Marman van seguir afectant a totes les variants del B-52.
I just got released from prisonWikiMatrix WikiMatrix
L'abraçà i va mirar de tranquil·litzar-la, però la noia no podia ni saber qui o què l'havia aferrat en la foscor.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Va esdevenir un emperador pel seu dret propi, potser l'únic l'emperador de la dinastia, amb el seu regne abraçant una porció bona part del nord de l'Índia i tot el Dècan.
I' m still thereWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, em va abraçar i es va posar a plorar.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
La Raquel Jonah, la vídua de l’Abraham, va abraçar en Samuel amb afecte i els va convidar a passar.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Normalment no s'abraçaven, ni tan sols quan ella era una nena petita.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Hold me like a pillow, make me feel right Abraça'm com un coixí Fes- me sentir bé
I put that down thereQED QED
M’ha fet tanta pena que l’he abraçat i l’he deixat plorar, però no li he contestat, perquè no la perdonaré mai.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
–Sí, però ell et va abraçar i et va morrejar a l’església –va dir la Leslie amb un sospir.
Of no concern to usLiterature Literature
El símbol pel sicilicus és el que es troba a l'àbac i s'assembla a un signe d'interrogació gran que abraça l'interlineat sencer.
by any personwho was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedWikiMatrix WikiMatrix
—Hem de marxar —diu en Marty, i de nou petons i abraçades, i després se’n van amb el Mercedes blanc.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Surt de dintre meu i m’abraça una estona... uns quants minuts.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
—Cuida-la molt bé, Bob —li murmuro quan m’abraça.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.