acaronant oor Engels
acaronant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Present participle of acaronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I no podia desviar la mirada mentre els teus dits m’acaronaven el genoll... i començaven a enfilar-se per la cama.
Seriously, no one caresLiterature Literature
L'home s'agenolla davant de la tomba i, amb el fill a coll, el deixa que acaroni les lletres gravades damunt la pedra.
Start walking!Literature Literature
i jo acaronaré suaument els teus llargs i preciosos cabells un cop més amb les meves humils mans.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No he vist els cavalls tan sovint com hauria volgut —va dir acaronant la cara de la Whinney—.
A photographLiterature Literature
Té les galtes plenes i vermelles, i allarga una mà suau per acaronar els cabells de la noia.
What about the others?Literature Literature
Pobret, dic en veu alta, ajupint-me per acaronar-li el costat que no està malmès.
All teams return to their postsLiterature Literature
No hi havia brisa que pogués acaronar les cortines que tapaven la finestra, però ondularen lleugerament.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Agraïda per aquell petit detall, la Julia va agafar la mà a la Sylvia i la hi va acaronar.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Amb el dit, vaig acaronar la pedra per sentir-la.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Amma, qui va néixer després de la mort de Marian, ha crescut com una adolescent acaronada que es comporta com una nena petita davant de la seva mare per ocultar que el seu ús d'alcohol, drogues i la seva promiscuïtat.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Em sento molt acaronada, capità.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va entrellaçar els seus dits amb els meus, em va acaronar el palmell de la mà amb el polze.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Bernat se’l va imaginar assegut sobre la caixa, deixant-se acaronar el cap per un braç sense rostre.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
L'actriu japonesa Sugawara apareix en topless i el seu cul és mostrat durant les seves escenes d'amor amb Ng, que va restar vestit i portant guants mentre acaronava el cos de Sugawara.
You Iike destroying things?WikiMatrix WikiMatrix
Li volia acaronar el braç, tocar-li els pèls, animar-lo una mica.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Canot li acarona tendrament la gropa: «Vinga, vinga, bonica, ens n’anem!».
How lucky to have a family!Literature Literature
Com que no sabia explicar per què era allà, no va fer altra cosa que asseure’s al llit i acaronar-li els cabells.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Ell li va acaronar el cos; li va dir que l’havia trobat a faltar.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Sóc al llit i algú m’acarona l’orella amb el nas.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
«Ets ben modest», l’acaronava el pare.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Va acaronar la galta de la Maja, com per protegir-se d'una realitat que era massa lletja i espantosa.
I just make a jokeLiterature Literature
Volia allargar la mà i acaronar la fotografia, però li semblava prendre’s massa confiances.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure aneffective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Em fa la sensació que acarone el meu braç, que toque una part de la meua pròpia carn.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
—M'agraden els gossos —va dir la Rebecka mentre acaronava les orelles de la Majken.
What if I say no, sir?Literature Literature
Amb una mà jugo a estirar la corda del gos, amb l’altra acarono els cabells de la nena.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.