així mateix oor Engels
així mateix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
likewise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així mateix, havia sofert al voltant d'una dotzena de petites ferides al seu cap, rostre i coll.
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, va reunir una mica de cafè.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
—Així mateix ho diu Shakespeare.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Així mateix, ens preguntàrem: «Però, treure’ns què?».
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Així mateix, és esmentat en la llegendària saga Hervarar saga ok Heiðreks.
Don' t come in until I call youWikiMatrix WikiMatrix
Els articles, així mateix, posseïen la següent estructura: 1.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
—Doncs us asseguro que va ser així mateix; ara us explico com va anar.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Així mateix jo refrenaré els mots com la pressa de l'esperma serpentí vers la dona del paradís.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Ramakrishna: —Sou així mateix, els de Calcuta: voleu ensenyar i predicar.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
En Max em fa fàstic, i així mateix l’hi vaig dir.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Així mateix, la natura generalment ha seguit aquesta llei pel que fa a l’espiral de les conquilles.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Així mateix també es poden realitzar inspeccions veterinàries al llarg dels Jocs.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, ha estat anomenada entre les 50 dones protagonistes del Bicentenari de la República de Xile.
Obviously this doctrine had difficultiesWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, va millorar molts dispositius experimentals.
My mama' s the crazy oneWikiMatrix WikiMatrix
Els ho diré així mateix: «No et molestaré més».
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Així mateix, va afegir que la crisi econòmica alimentava la inestabilitat política abans esmentadas.
When I was in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Es calcula així mateix que cada any hi ha mig milió d’adolescents infectats per malalties de transmissió sexual.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Rebien així mateix uns generosos llegats la Fundació National Fragile X, els Paralímpics i New Visions for Living.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Així mateix, tal com afegeix Benvolio sobre aquest tema, "ella és substituïda per algú amb major reciprocitat".
There' d be eight others leftWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, va afegir que "Els traficants saben que no pot fer gaire".
I know, God is merciful and will pardon meWikiMatrix WikiMatrix
Va escriure així mateix el llibret de diversos dels ballets de Roland Petit, inclòs Le Guépard i Nana.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, sé que, en aparença, tampoc no puc jutjar aquests altres.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Així mateix, ambdues adaptacions van eliminar els elements que eren considerats com a inadequats en aquesta època.
In my cellar, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, dirigia i supervisava les activitats de la Unió d'Associacions d'Estudiants Comunistes de Romania.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Ben pensat, amb tots els seus tatuatges era, així mateix, un caníbal net i d’aspecte agradable.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
2209 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.