aterrar oor Engels
aterrar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
land
en
to descend to a surface, especially from the air
L'avió aterrarà en uns instants.
The plane will land before long.
alight
beach
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bring down · put down · touch down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
land
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins i tot la nit amb els guàrdies d’en Salman havia estat menys aterridora que aquell moment.
This is the end!Literature Literature
Els puntals, tallats durant l'aterratge, van necessitar un treball més exhaustiu.
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
La zona, que consisteix en una plataforma de 282 peus (86 m) de diàmetre, es va utilitzar per primer cop el 16 de desembre de 2015 amb l'aterratge amb èxit del Falcon 9 Full Thrust.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Orik els esperava amb una expressió sorruda quan van aterrar al costat de les portes de Tronjheim.
Move it out, EarlLiterature Literature
Va llençar el cigarret al carrer, on va aterrar en una pila de fems frescos—.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Tan vulnerable i insegur de si mateix, tan dèbil i aterrit—.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Això és la pista d'aterratge.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquest horrible esdeveniment marcarà la línia agredolça dels tres darrers episodis en els quals Brian, aterrit per la seua quasi tercera pèrdua de Justin, li declara finalment el seu amor.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
El va mirar com si acabés d’aterrar al món.
Enough for todayLiterature Literature
Després d’uns llarguíssims segons, la veu va tornar a parlar: —La nau de la lluna està aterrant.
Full dress inspection kitLiterature Literature
La nau serà un premi més valuós en cas de fer un aterratge suau i normal que en cas de desintegrar-se.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Un drac acaba de sobrevolar les capçades dels arbres i ha aterrat a la platja.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
La Mars 1962A era una missió de sobrevol a Mart, llançada el 24 d'octubre 1962 i la Mars 1962B era una missió de mòdul d'aterratge, llançada a finals de desembre d'aquest mateix any (1962).
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:WikiMatrix WikiMatrix
Estava formada per un orbitador i un mòdul d'aterratge.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Altres millores inclouen el muntatge d'un parabrisa d'una sola peça amb un tractament anti-radiació, en lloc de l'antiga versió de tres peces, una nova sonda de reabastecimiento en vol amb menys canonades exteriors, tren d'aterratge i suspensió nova, una versió millorada a Sud-àfrica del motor Lligar 9K50 i un nou nas per incorporar aviónica més sofisticada.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
Això és un pensament aterridor.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquell precís moment, les autoritats russes estaven buscant [ru] on havia pogut aterrar el meteorit. El que era clar era que havia causat una gran explosió sònica, que havia trencat finestres i altres objectes durant la seva caiguda.
If you like him, its okay with megv2019 gv2019
Earl em va llançar un esguard llarg, interrogatiu, malaltís, quasi aterrit.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Els principals objectius científics de la missió d'aterratge van anar a buscar biosignatures i observar les propietats meteorològiques, sísmiques i magnètiques de Mart.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
Després que els estatunidencs van traslladar les seves unitats de combat a mitjans de 1943, l'aeroport va ser utilitzat com a escala i camp d'aterratge d'aeronaus del Comando de Transport Aeri en la ruta de transport Casablanca-Alger.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, durant la guerra, serví com a pilot a bord del HMS Furious, on realitzà tasques d'exploració, realitzant aterratges a coberta i participant en el primer bombardeig realitzat des d'un portaavions de la història.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta energia la nau se n'ha de desfer per poder aterrar de manera segura sense evaporar-se en l'atmosfera.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowWikiMatrix WikiMatrix
Els vestits espacials són generalment usats durant l'enlairament i l'aterratge, pels tripulants de la NASA, i sempre en activitats extravehiculars (EVA).
If I defend it, then it' s all mineWikiMatrix WikiMatrix
Aquí no hi ha pas res, cap traça de ningú que hi hagi aterrat.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
A l’aterratge, doncs, un cos humà pesa més de tres vegades el seu pes habitual.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.