baldufa oor Engels

baldufa

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

top

naamwoord
en
child’s spinning toy
Jugava amb la baldufa, a bales.
He played with the top, with marbles,...
omegawiki

pegtop

Wikiworterbuch

spinning top

naamwoord
Sense aquesta lluna feta a mida, el nostre planeta ballaria com una baldufa i potser es capgiraria i voltaria de costat.
Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

spintop · teetotum · whirligig · whip-top · whipping-top

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

baldufa de mà
fidget spinner
baldufa roncadora
humming top
Baldufa regiradora
rattleback

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T’has ficat en un lloc que no pots controlar, ets una baldufa que es mou amb l’impuls dels altres.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
—Hauré d’examinar aquesta baldufa —va reprendre el doctor Pellicer, que pensava en veu alta—.
That is the way I see itLiterature Literature
Sense aquesta lluna feta a mida, el nostre planeta ballaria com una baldufa i potser es capgiraria i voltaria de costat.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Em vas agafar la mà amb força i em vas fer girar com una baldufa, dos colomins a la vorera.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
A l’escenari del crim hi havia una baldufa, que vostè va dir que examinaria amb atenció a la recerca de proves.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Tinc l’estómac tan buit, que el cap em roda com una baldufa.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Roverandom anava donant voltes i més voltes com una baldufa, tot provant de mirar-se la pròpia esquena.
The PresidentLiterature Literature
El pare Brown va girar com una baldufa i va agafar el seu amic per l'abric amb un abrandament inesperat i inexplicable.
Well, you' re olderLiterature Literature
Allà les fustes envellien sense pressa mentre el món, ara rodó, feia la volta com una baldufa obsessiva.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Els dos flotaven entre un mar d’espatlles, inconscients, movent-se com dues baldufes.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Jugava amb la baldufa, a bales
I got your ass!opensubtitles2 opensubtitles2
“El regne de la baldufa.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.WikiMatrix WikiMatrix
En tot cas, estic segur que vostè ja té una opinió formada sobre la baldufa.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
El Festival Japonès presenta lluita de sumo, tambors taiko, baldufes koma-mawashi i desfilades de quimono.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlWikiMatrix WikiMatrix
Allà l’he trobat: jugava a fer ballar una baldufa damunt el terra polsegós.
Friday, friday, fridaymorning..Friday morning!Literature Literature
—Julian —va dir la seva mare—, Juju, puja a les golfes, baldufa meva, i digues-li al papa que tenim una visita.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
El nostre amic Espósito, que gira com una baldufa, n’ha vist dos dels grans: una hiena i un linx.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Es tractava de la baldufa: d’acord amb les seves pròpies conjectures, un memento mori.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Amb prou feines podia localitzar la porta, que voltava davant meu com una baldufa.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
—Julian —va dir la seva mare—, Juju, puja a les golfes, baldufa meva, i digues-li al papa que tenim una visita.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Tothom diu que el fa ballar com una baldufa, però els seus ulls estan tan assedegats.
Clearly not, noLiterature Literature
M’estiraven les bufandes, em feien giravoltar com una baldufa, em cargolaven el nas i em varen robar la patata cuita.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Això semblava més bona idea que moure’m com una baldufa pel sistema escolar de Marquette.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
En Giovanni em diu per telèfon: «Sei una trottola» («Ets una baldufa»).
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Les nenes jugaven amb baldufes a les rajoles grises i blanques.
She said that she had a visitorLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.