bleixar oor Engels
bleixar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
pant
heave
huff
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puff · snort · snuff · snuffle · gasp · pant-hoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan estava a punt de morir ofegat pel seu propi bleix, una mà el va ajudar a superar el graó final.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Un bleix es va aixecar de la gent al voltant: —Aigua queia del cel... corria sobre la terra.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Leto va descobrir que encara podia parlar, va bleixar: —Yueh!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
—La seva veu va sonar estranya... bleixava, gairebé espantada.
Toggle AutoLiterature Literature
Al principi, no sabia del cert si ella m'havia reconegut o no, però llavors va bleixar: «Charlie!
There' s a rabbiLiterature Literature
Se sentia un so intermitent de canonades de vapor que petaven i bleixaven en algun lloc sota el terra.
The next victimLiterature Literature
I per això l’assassí va aguantar l’alè, i va deixar de bleixar, i va mirar al seu voltant.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Es va fer un altre silenci mentre en Horne es mantenia quiet, bleixant i esbufegant per uns temors indesxifrables.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
—Ha estat tan dur, Marie —va dir bleixant.
You said it was a treatLiterature Literature
Ara hi havia alguna cosa que s’enfilava lentament, el seu panteix era com un suau bleix amb les dents serrades.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
La veu d'ell li bleixava a l'orella: –Et donaré una oportunitat per conservar la feina, Lønn.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Aquella forma va arrossegar-se cap a ell amb una lentitud dolorosa, bleixant, murmurant.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Al cap d'un moment, havia tornat al llit amb pas insegur, exhaust i bleixant després d'aquell enorme dispendi d'energia.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Rugel va dir, bleixant: —Per més vells que ens fem, Bartol, sempre ens espantem abans del superimpuls.
I want hourly updatesLiterature Literature
El seu cap queia endavant i hi havia un silenci abrupte, bleixant, en l’escena.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
—L’exèrcit de l’Alt Rei ha creuat els estrets en direcció a l’oest —va dir amb un bleix de veu—.
alex, follow meLiterature Literature
Ho va dir de la mateixa manera que ho havia dit la mare, bleixant.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Els crits del líder eren com grans bleixos a l'aire.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Leto va sentir un bleix al costat de la seva orella, el de la veu suau: Piter.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
La veu d’ell li bleixava a l’orella: —Et donaré una oportunitat per conservar la feina, Lønn.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
—Hi podrem entrar d'aquí a un minut —va dir, bleixant, així que tornà a sortir—.
Everything... what?Literature Literature
Finalment, va fer un bleix i es va quedar adormit.
I' m not worriedLiterature Literature
—exclama, bleixant—; saps allò que sempre em preguntes, amor meu?
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
—L’Addie es va separar, alterada i bleixant, retirant els llavis dels seus amb un so clarament audible—.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
, mormola bleixant el jove, del tot enlluernat per la vida que hi ha en la seva ferida.
No one could tell it was meLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.