en els bons temps
in the good old days
bon temps oor Engels
bon temps
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
good weather
A molts llocs farà bon temps i hi haurà més hores de llum.
Many places will experience good weather and longer hours of daylight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé amb quina il·lusió esperes el bon temps.
I can do withoutLiterature Literature
E nostre Senyor los donà tan bon temps que en breus dies foren en lo port de Tànger.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
M’he tornat flaca de memòria, però la vostra vista m desvetlla certs records dels meus bons temps.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Volia que fes bon temps i que la gent pogués trobar taxis en acabar.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
BON TEMPS a NAHA En plena feina...
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festa, diumenge, bon temps: la plaça estava plena de gom a gom.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Haurà de passar un bon temps perquè s’acceptin els fets.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
BON TEMPS algú va tossir dins l'habitació.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vam xerrar dels bons temps, esquivant el tema de l’assetjament que l’havia obligat a abandonar l’escola.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Fa bon temps i hi ha molt poc risc de tempestes durant els dos mesos vinents.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Els peixos piquen més quan fa bon temps.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Hi vaig sovint: és una excursió realment agradable per passar una tarda de dissabte si fa bon temps.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Dilluns es va acabar el bon temps que havia dominat el dia anterior.
We have a situation!Literature Literature
—Com que farà bon temps, he d’estar lluny de les mirades... i pots estar amb mi, si vols.
Would you send for a security guard?Literature Literature
«Vénen un o dos dels teus vells companys... M’agradaria poder parlar una mica d’aquells bons temps».
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Quan feia bon temps sèiem a fora, igual que aquí.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
—Quan vas marxar de Londres, eren bons temps o dolents?
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Si fa bon temps, serà al jardí.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
He als savis: - en el bon temps!
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:QED QED
Pels bons temps passats, que ara tornen de nou, jo estic al costat teu.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Mentrestant havien transcorregut vuit setmanes de viatge i seguia fent bon temps.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
He sentit a dir en els meus bons temps que això en pot tenir la culpa.
Ted, what do you think?Literature Literature
Feia tan bon temps aquella setmana que braços i cames sortiren a la llum.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
BON TEMPS En plena feina...
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, per als altres, la seva visita fou com un Nadal dels bons temps.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
848 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.