coixejar oor Engels
coixejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
limp
en
to walk lamely
Les orelles extrallargues, els peus extragrans, ens ajuden a imaginar, a sentir intuïtivament, el que significa coixejar i tremolar.
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
hobble
Saps que no hagués coixejat tot el camí fins aquí si no fos important.
You know I wouldn't have hobbled all the way down here if it wasn't important.
hop
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skip · gimp · hitch · hop-skip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sòsia Camil·lina va inspeccionar el meu coixí com si hi pogués haver puces.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Amb els mínims moviments possibles, em vaig descalçar i vaig enfonsar el cap en un coixí.
Nothing is going onLiterature Literature
El petit Ellis s’ajagué amb el cap damunt del coixí.
Just stay steadyLiterature Literature
Certament el Coix ja no vindrà.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Però nosaltres no ens veiem pas així, tan coixos i tan vells.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into forceon the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Hold me like a pillow, make me feel right Abraça'm com un coixí Fes- me sentir bé
It was greatQED QED
Vaig mantenir la cara premuda contra el coixí.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
La Fanny va coixejar fins a la butaca mentre l'Emmeline queia a la cadira morta de riure.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Em sembla que t'agradaria rumiar-ho a sobre del coixí.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coixí és per si de cas has de posar el peu a terra.
A photographLiterature Literature
Un exemple d'un adjectiu pot ser les diverses formes de yop, "flexible", en Aka-Bea: Un coixí o esponja és un ot-yop "volta-suau", des del prefix associat a les paraules relacionades amb el cap o el cor.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesWikiMatrix WikiMatrix
Després es va girar, va esquivar el carro bolcat i va coixejar per un carreró que s’obria entre dos dels estables.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Els sacerdots en aquestes paràboles són infidels, deshonestos i desobedients, ja que, entre altres coses, no han convidat els pobres, els mutilats, els coixos i els cecs a la taula del banquet.
You a great guy, TonWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, després un any de regnat va ser trobada asfixiada per un coixi en el seu llit.
Velma, you ready?WikiMatrix WikiMatrix
Tenia el cap enfonsat al coixí, els ulls tancats, cecs sota les parpelles closes.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Feia els moviments cautelosament, ben quieta la resta del cos; ara, el cabell féu un fregadís al coixí.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Si el Bareu, coix o no, fa de porter, ens serà quasi impossible d'atansar-nos a la rectoria.
It was a long journeyLiterature Literature
El museu connectat a la basílica alberga una de les peces més antigues de patchwork europeu, l'anomenat "coixí d'Impruneta", que data de finals del segle XIV o principis del XV.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
Li col·locaran un coixí a la cara i s’hi asseuran a sobre, segurament.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Tant li feia dormir a sobre d’una manta a terra o fer-se un coixí amb tovalloles.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
—va demanar, posant-se còmoda en un coixí i agafant paper i llapis.
We' re fuckedLiterature Literature
Hamid va tenir un sobresalt i va començar a coixejar pel carreró, fent un esforç per contenir les llàgrimes.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
La pistola automàtica que havia posat sota el coixí desmenteix aquesta afirmació.
You mean this little trinket?Literature Literature
El seu cos semblava exhaust; els braços reposaven inerts al seu voltant i tenia el cap tirat enrere sobre el coixí.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Si no torna d’aquí a cinc minuts amb prou morfina per controlar el dolor del meu pare, l’ofegaré amb un coixí!
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.