com un allau oor Engels
com un allau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
like an avalanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les imatges van arribar com una allau.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Ser Gregor Clegane, la Muntanya que Cavalca, va passar al galop pel seu costat com una allau.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Ni tan sols no teníem una descripció de la noia fins que heu entrat vós com una allau.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Però les exclamacions s’estenien com una allau.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Ni tan sols no teníem una descripció de la noia fins que heu entrat vós com una allau.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
En Russell em va agafar la mà un moment, els seus ulls van caure damunt meu com una allau.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
El vent el va colpejar al pit com una allau d'aire provocada per una massa d'aigua que es precipitava avall.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
El vent el va colpejar al pit com una allau d’aire provocada per una massa d’aigua que es precipitava avall.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
El sostre de la casa era tan fi com una membrana, el repicar de les gotes de pluja era com una allau de graveta.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
L’any següent havia d’assabentar-me també que s’havia comès un crim allà mateix, en aquella vorera, darrere nostre.
Now, there... what is that?Literature Literature
Una pinta calenta (també conegut com una pinta allisadora) és una pinta de metall que s'utilitza per a allisar el cabell i crear una textura més suau.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsWikiMatrix WikiMatrix
La porta s’aguantava tota sola com si hagués crescut allà com un arbre.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Tenia un aspecte miserable, assegut allà com un vegetal, movent el cap i amb ulleres de sol verdes.
Let' s get this understoodLiterature Literature
El fullam era mínim, uns quants flocs de conífera aquí i allà, com un gos vell amb sarna.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Xisclava com un porc lligat, allà dalt a la cuina, l’haurien pogut sentir des de Miami.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Les normes de la muntanya, com utilitzar la natura com a brúixola i com sobreviure a una allau.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
—Vol dir un com aquell d’allà?
Seriously, no one caresLiterature Literature
Com un poema d’Edgar Allan Poe...
You should know that better than ILiterature Literature
I llavors, com si fos una allau, es va abalançar contra en Iorek, que encara intentava aixecar-se.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Amb Scottie Pippen jugant com si fos un All-Star, els Bulls estaven a un altre nivell.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Un cop allà, com aquell que res, etzibava una paraulota: «Gràcies a Déu!»
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Sota la pissarra de les parets una grossa vinya mal lligada penjava aquí i allà, com un cable podrit.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Per un moment penso, amb certa cursileria infantil, que l’has col·locat tu, allà, com una mena de senyal.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Ja saps que el soroll de vegades pot fer caure les coses, com quan provoca una allau als Alps.
Your kind is persistentLiterature Literature
Ja saps que el soroll de vegades pot fer caure les coses, com quan provoca una allau als Alps.
I never felt so aliveLiterature Literature
1059 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.