com un rellotge oor Engels
com un rellotge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
like clockwork
En Beulah Covey va dir d’un congrés: «L’esforç dels voluntaris fa que tot vagi com un rellotge».
Conventioner Beulah Covey said: “The dedication of the workers makes the whole thing run like clockwork.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va funcionar com un rellotge.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí hi ha una dona que és com un rellotge —va dir—.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
La Juana sentia que el cor d’en Samuel bategava tan de pressa com un rellotge.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Llegeixo tres llibres a la setmana, jo, matemàtic com un rellotge.
Don' t question me!Literature Literature
El poble estava silenciós com un rellotge parat.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Mai hauria pensat que l’infern pogués ser una cosa tan simple com un rellotge sense agulles.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
—Recordo que vas dir que els sense sostre d’aquí han desenvolupat rutines que són com un rellotge.
You just lay stillLiterature Literature
No he après a regular com un rellotge els meus desigs més secrets?
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Era com un rellotge gros i mecànic.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Quinze anys vaig estar-me enamorant d'un home diferent cada primavera com un rellotge de cucut tocat.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
En Catarella va ser puntual com un rellotge suís.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
En Beulah Covey va dir d’un congrés: «L’esforç dels voluntaris fa que tot vagi com un rellotge».
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Amb l’Hermance, que s’adorm a les deu del vespre com un rellotge, ho té fàcil.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
En Bassam s’havia recuperat com un rellotge, i seguia amb els seus ostres, ostres, que em carregaven.
He owns three saloonsLiterature Literature
Llegeixo tres llibres a la setmana, jo, matemàtic com un rellotge.
not determinedLiterature Literature
Molt ordenat, puntual com un rellotge suís, primmirat en excés, era massa tancat de caràcter, massa egoista.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Com un rellotge.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–pregunta la mademoiselle amb els braços correctament plegats, però amb les galtes brunes bategant com un rellotge.
This must be stoppedLiterature Literature
Ara tinc un retard de cinc dies, però a mi sempre m’ha vingut exacta com un rellotge!
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Però quan me'n vaig anar, aquest cotxe funcionava com un rellotge.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Són molt petites, de manera que el maletí pesa com un rellotge de butxaca sense la cadena.
There are other patientsLiterature Literature
Fins ara tot havia anat com un rellotge.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Una organització certament meravellosa, va com un rellotge.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Després de quatre compassos, el grup hi va entrar com un rellotge.
Little surpriseLiterature Literature
Ve un cop a la setmana com un rellotge.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
209 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.