conserge oor Engels
conserge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
caretaker
en
One who takes care of a place or thing.
¿Fem una crida al conserge?
Can't we call the caretaker?
porter
doorman
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gatekeeper · janitor · concierge · doorkeeper · ostiary · door guard · hall porter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El conserge hi estava escrivint justament el número de la cambra: era el «13A».
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Vaig tornar a entrar a dins i vaig fer la mateixa pregunta a la conserge.
How many reports do they require?Literature Literature
També s’ofereix tot un programa de formació dirigit als professionals amb més probabilitats d’haver-los d’utilitzar - com policia local i/o conserges – i a totes aquelles persones que hi estiguin interessades.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
Vàrem llogar un cabriolé i, al cap de mitja hora, ens trobàvem al domicili que ens havia facilitat el conserge.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
—Bé, certament això concorda amb el fet que poc després varen trobar el conserge adormit a la seva cadira.
It always happens to meLiterature Literature
Quan hagué acabat d'escriure, em va dir «Està bé, conserge, ja ho enviaré jo mateix».
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
El conserge sap que sóc aquí.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era més de mitjanit quan va telefonar a consergeria i va demanar al porter que li fes portar el cotxe.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
El ministre de l’Interior és com el conserge d’Alemanya.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
M’agradava passar pel costat del conserge uniformat i entrar al vestíbul perfumat d’orquídies.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
El conserge que l’havia acompanyat fins allà es va adonar que una pel·lícula de suor li cobria el front.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Havia aconseguit la feina d’oficinista gràcies a un oncle que treballava com a conserge al ministeri.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Treballaven de porters d’hospital, de conserges o fent feines per les cases.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
L’únic bloc amb conserge era més a prop de Lexington.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
La selecció de pintures es va fer principalment segons el criteri del conservador i conserge, que vivia al Fundatiehuis.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.WikiMatrix WikiMatrix
Tant en un sentit com en l’altre, en Ferguson podia acceptar o rebutjar deixant un missatge al conserge del George V.
Amine-function compoundsLiterature Literature
—El conserge, intuint per la meva cara pàl·lida que alguna cosa estava passant, m'havia seguit escales amunt.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Si hagués existit un déu de la discreció, el conserge hauria pogut fer de model per a l’estàtua.
» Christmas is here. «Literature Literature
Durant 40 anys va tenir cura del camp un conserge exjugador de la Real Sociedad, el pasaitarra Amadeo Labarta Rey, que vivia dins l'estadi.
We both knowWikiMatrix WikiMatrix
Quan el conserge ens va haver dut el cafè, en Larry es va repapar a la cadira i va fer un sospir.
She gave me the creepsLiterature Literature
I el conserge: doncs acaba d’anar-se’n amb un taxi que l’estava esperant.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Després del dinar, vaig rentar els plats; vaig ajudar el conserge a preparar el te.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Llavors ja feia estona que el conserge s’havia desempallegat de la parella de turistes i pesava figues rere el taulell.
Every star has a coreLiterature Literature
—S’ajusta la descripció que en va fer aquesta dona amb el que ens va dir el conserge?
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Sigui com sigui, un assassí no demana assistència mèdica ni deixa la porta oberta perquè passi un conserge o algú.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.