cop d'ariet oor Engels
cop d'ariet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
water hammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rostre del comandant Verhœven ha canviat de cop, ara ja no riu.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
En Patrik li va allargar una de les dues copes, ara plenes d’un vi negre d’intens vermell.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouragingrespect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Només una copa, ara que ens ho estem passant tan bé.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Estàvem treballant Jesucrist un altre cop, ara per parelles, i havíem de fer l’escena del naixement amb argila.
That is preciselythe problem!Literature Literature
Un dia, el Chris el va convidar a jugar al Madden i, de cop, ara són «germans».
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
—Ja t’has pres una copa, ara parla.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Igual com va entrar a la meva vida, de cop, ara també me’n fa fora, d’una revolada.
One last word.Literature Literature
—El primer cop, ara fa un any, i després, ara fa tres mesos —va respondre Lele.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
N’hi faré una còpia ara mateix.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Començo a ballar un altre cop, ara més cohibida pel que fa a les meves habilitats com a ballarina.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Tot just travessada la porta el paisatge canvià de cop: ara era una pista de curses de cavalls, un hipòdrom.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Els més cepats, en Felix i els que eren com ell, varen clavar les mirades de cop, ara esperançades, en mi.
It' s the generatorLiterature Literature
El xerraire va començar a xerrar un altre cop, ara per telèfon, però tan urgentment i ràpida com ho havia fet abans.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
A.C.A.B. és l'acrònim de la frase anglesa All cops are bastards, que es pot traduir per "Tots els policies són uns malparits".
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Sí, no hi ha gaire diferència entre una habitació del meu motel i una cel · la, així que he decidit fer una copa ara que encara puc.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la imatge original llegim “Cops are gays” (La policia és gai) que va dirigida als policies, molt criticats per l'ús excessiu de la força contra els manifestants.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorgv2019 gv2019
Convençuts que el cop ara era inevitable després de l'última negativa, Louis-Napoleó va fixar l'aniversari de la coronació de Napoleó el 1804, i la Victòria d'Austerlitz el 1805, com el dia del cop d'Estat.
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Va desenrotllar la tela un altre cop, però ara la va examinar amb atenció.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Hi he estat pensant des que vam parlar l’últim cop i ara ja sé quina diferència ens separa.
Just updating the phone bookLiterature Literature
—Home, prenia alguna copeta, però ara sovint es despatxa una ampolla sencera en un vespre.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Ja havia vist la sèrie sencera dos cops, però ara hi tornava, des del començament.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Vaig a servir-me una copa i ara torno
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
—Jo ho sento per tu —va fer immediatament, un cop més—, ara que veig que sofriràs a l'infern.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Deixa'm que prepari unes copes i ara en parlem.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Vau fugir el primer cop, i ara no teniu altre remei que continuar fugint!
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
780 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.