cunyada oor Engels
cunyada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
sister-in-law
en
husband's brother's wife
Ho estic, i aquesta és la meva cunyada, no hauries de parlar així de ningú
I am and this is my sister in law, you shouldn' t talk like that about anybody
sister-in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allà hi havia les seves germanes grans, que havien vingut del nord, amb els cunyats i els nebots.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Quan el Rabí Finkel va morir el 19 de juliol de 1965, el seu fill, el Rabí Beinish Finkel i el seu cunyat, el Rabí Chaim Leib Shmuelevitz van esdevenir els directors de la ieixivà.
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Si realment em volen ajudar poden fer indagacions semioficials sobre el cunyat d’un ministre del govern britànic.
And if you lose?Literature Literature
—Em van dir que m’allitava amb la meva germana, amb la meva cunyada i amb les meves filles... —I per què us ho van dir?
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Giovanni Bellini, en les seues primeres obres, segueix el camí marcat pel seu cunyat Andrea.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Se n’havia anat amb la meva germana i el meu cunyat a Estocolm just després d’acabar l’escola secundària.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Aquest matrimoni fou arranjat per Anna Dalassena després de la mort de Romà IV, però no va durar gaire, ja que Constantí va morir a les muralles d'Antioquia el 1073 mentre servia a les ordres del seu cunyat Isaac Comnè.
Yeah, well, just seems that someone is always youWikiMatrix WikiMatrix
Retratà una fallida història d'amor entre un metge i la seva cunyada.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWikiMatrix WikiMatrix
I, dit això, va agafar les ventalles de les mans de la seva cunyada per admirar-les tal com s’havien d’admirar.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
El meu cunyat era miner, però ho va deixar i va obrir un cafè a Tenby.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Leocàdia i les seves cunyades les ajudaven.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Però t’haig de confessar que seria molt feliç de poder anomenar cunyat el coronel Brandon.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Les meves cunyades també em donaren molts consells, explicant-me cadascuna els costums de la seva pròpia llar.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
El meu cunyat..., el pare de la Jule viu aquí ara.
It was a long journeyLiterature Literature
—va preguntar el Borja com si estigués realment interessat en el passat sentimental de la meva cunyada.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
L’acompanyen els parents: el cunyat (el germà del marit), les dues germanes, el fill i la nòvia del fill.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
—Pots guardar el cavall durant l'hivern —va dir el seu cunyat—.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
—Sento molestar-los... —Li presento el senyor Magnin, el meu cunyat, que és revisor.
My music must be powerfulLiterature Literature
Tenint com a feferència Nastanirh , una novel·la de Tagore, la pel·lícula conta la història d'una esposa abandonada (Charu) a la Bengal del Segle XIX, i dels seus sentiments de grandesa cap al seu cunyat Amal.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchWikiMatrix WikiMatrix
O potser el seu cunyat de Dresden?
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Però ara el meu germà era a les muntanyes i la meva cunyada a la sinistra presó de màxima seguretat de Kamĩtĩ.
Toggle AutoLiterature Literature
Havent acabat de prendre el te, el senyor Hurst va fer memòria a la seva cunyada de la taula de joc, però en va.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Se suposa que tenia el cap de la policia a la butxaca..., i el fiscal és cunyat seu.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
En qualsevol cas, això no va ser suficient per resoldre el conflicte entre els dos nous cunyats.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Es va traslladar a Trieste on residia el seu germà, i hi va estudiar amb Luigi Ricci (el qual havia dirigit l'estrena d'Il corsaro, de Verdi, l'any 1848 i qui després esdevindria cunyat seu).
Quality of works and materialsWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.