dret familiar oor Engels
dret familiar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
family law
en
area of the law that deals with family-related matters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reformà el dret de família i el dret penitenciari, va despenalitzar l'avortament i l'homosexualitat.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
Es va especialitzar en Dret de Família.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchWikiMatrix WikiMatrix
El 1982, el dret de família es va revisar, proporcionant la igualtat de gènere en el matrimoni.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa al dret de família, els maoris eren en realitat summament moderns.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Volia aprendre els mèrits de tots: dret penal, familiar, corporatiu... Encara tenia totes les portes obertes.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
La Natasha és una advocada de dret de família de primera.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Es que el dret d'una família a viure a casa seva és inferior al de...?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dret canònic va tenir una gran influència pel que fa al Dret de família, especialment sobre el matrimoni.
That' s what I call a boatWikiMatrix WikiMatrix
El seu treball va contribuir a fer prevaldre els drets de família, sobretot pel que fa al règim econòmic matrimonial.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
Família fundada en el matrimoni indissoluble: el Dret de família es basava en el matrimoni indissoluble, i la filiació era classificada segons l'origen matrimonial o extramatrimonial.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Cobrint la majoria de les àrees del dret civil, va eximir el dret de família, que va continuar sent un domini de la jurisprudència religiosa.
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
El reglament va ser formulat com a Dret de Família el 1688, però la tradició de la uniformitat del nom es remunta al segle XIII.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
Tenien el dret de tenir una família i comprar propietats, però no tenien cap dret polític.
Offense, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Algú disfressat de Bugs Bunny s'estava a la dreta de la família Fishman i un Piolín a l'esquerra.
But I just don' t see itLiterature Literature
La seva dissertació en dret canònic es titulà "Els drets de la família, l'Església i l'estat a les escoles".
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
La Declaració de Brussel·les (1874) afirma que l'"honra i els drets de la família.... han de ser respectats".
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
No tindré família, ni drets de naixement, ni... esposa.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
No creus que la seva família té dret a saber que també va arribar a l'illa?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La senyora Wilcox havia traït la família, els drets de propietat, les paraules mateixes que havia escrit.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
La família té dret a reclamar-ne el cos.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
A continuació es va traslladar a Madrid on va començar a estudiar dret, seguint la tradició familiar.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
Els drets estipulats per l'estatut inclouen proteccions contra la violència domèstica i el dret a la responsabilitat familiar.
Keep the rhythm goingWikiMatrix WikiMatrix
La Laurel se sabia l’àlbum familiar del dret i del revés, i aquella fotografia, aquelles persones, no eren d’allí.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Som éssers energètics connectats els uns als altres mitjançant la consciència del nostre hemisferi dret com una gran família humana.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?QED QED
Tothom està en silenci, però és un silenci confortable, i em quedo un moment allà dreta, mirant la meva família.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
210 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.