enquadernat oor Engels
enquadernat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enlaira el seu llibre actual (un volum monstruós enquadernat en vermell) i l’empeny per sobre del taulell.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Aquell any, la germana White i altres predicadors entusiastes oferien els sis volums enquadernats en tela per només 1,65 dòlars, el cost d’impressió.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.jw2019 jw2019
La confusió de l’enquadernador va donar tot d’un plegat a la Lida el sentit precís de la seva pròpia importància.
Why?Don t askLiterature Literature
Tarzan tragué el diari enquadernat en negre del fons del seu buirac i el donà al seu company.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Se li hauria pogut posar un llibre gruixut, a l’entrecuix, sense torçar-ne l’enquadernació.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
De res no semblava tan conscient l’enquadernador com de la seva pròpia importància.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Un altre flaix: en Penombra és un enquadernat, de manera que el seu codex vitae deu ser aquí, en aquesta cova.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under otherlegalprovisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Fan feines de traducció, impressió de revistes, enquadernació de llibres, emmagatzematge de publicacions, producció audiovisual, o atenen altres assumptes necessaris per a la zona que supervisa la sucursal.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
Fou aprenent de Charles Lewis, destacat enquadernador londinenc de qui aprengué l'ofici.
I' il warn Buck about the InstituteWikiMatrix WikiMatrix
Entre les figures implicades en el moviment hi era Anna Traquair (1852–1936), comissionat per la Unió a fer les pintures murals de la Capella Mortuòria de l'Hospital per a Nens Malalts d'Edinburg (1885–1886 i 1896–1898) i també treballà en metall, il·luminació, il·lustració, brodat i enquadernació.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InWikiMatrix WikiMatrix
Fet en 1442-3 per Pere Bonora i Lleonard Crespí (miniaturistes) i Domènec Sala (enquadernador).
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Història secreta de la cort de Carles II (tela vermella, enquadernació pirogravada).
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
La primera assignació que vaig rebre a Betel va ser treballar al taller d’enquadernació cosint llibres.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
El volum devia tenir unes dues-centes pàgines, i estava enquadernat en pell negra.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Feia el mateix regal a tothom: un àlbum enquadernat en pell de «Les 200 més votades dels Lambert».
Do you love her, Ian?Literature Literature
L'atles d'Andrea Bianco, de 1436, comprèn deu fulls de pergamí i mesura 29 per 38 centímetres, amb una enquadernació del segle XVIII.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Un per a la biblioteca —torna a enlairar el llibre enquadernat en blau— i dos per guardar-los en lloc segur.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Aquest llibre va ser editat per Arnold Birckman de Colònia, i inclorporava en la mateixa enquadernació, el tractat de banys del propi Turner.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumWikiMatrix WikiMatrix
La Fela va retirar la mà a poc a poc de l’enquadernació inferior i va deixar al descobert un número en or brillant: 9.
Operative part of the orderLiterature Literature
Està enquadernat en un gris brillant, una mena de material jaspiat que fa uns reflexos argentats a la llum.
Don' t let me stop youLiterature Literature
El tercer que demanes és a enquadernació; no el tornaran a tenir fins d'aquí a un mes.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Les seves enquadernacions tenen una contraportada amb una gran decoració de cuir perforat i una portada amb grans plaques rectangulars amb motius animalístics o arabescos, segons l'antiga tradició timúrida.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar en Brunetti, assenyalant el diploma enquadernat amb el polze de la mà dreta.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
La John G. White Chess and Checkers Collection és descrita com la "més gran biblioteca d'escacs del món (32.568 volums de llibres i publicacions periòdiques, inclosos 6.359 volums de publicacions periòdiques enquadernades.)"
He knows what he' s doing perfectly wellWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un mapamundi, un rellotge passat de moda que funciona i muntanyes altíssimes de llibres enquadernats en pell.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.