enxampar oor Engels
enxampar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
catch
Si esbrinem perquè, això ens indicarà com enxampar-lo.
We figure out why, and that'll give us the how to catch him.
nab
Van enxampar-me amb 52 bosses de cocaïna.
I'm up for trial, got nabbed with 52 baggies of coke.
snatch
to capture, to catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Res, que no sigui enxampar-lo en el mateix acte de fugir, no convencerà la vella dama, senyor —respongué Job.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Menteix, fes trampa, roba, enganya, manipula, però que no t’enxampin.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Era la segona vegada que m’enxampava, i li vaig notar un xic d’irritació a la mirada.
Clearly not, noLiterature Literature
Senyor, he enxampat a aquest ficant el nas per aquí.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trampa disposada per als enemics enxampats.
I brought you something from my maLiterature Literature
Si fas emprenyar la Cadena, tingues per segur que t’enxamparà, a tu i a la teva família.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Semblava que tots dos homes estaven desarmats i els havien enxampat per sorpresa.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
—M’agradaria que et quedessis —vaig dir—, però segur que t’enxamparien.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Ella es va girar i em va enxampar observant-la.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
I era prou fàcil d’evitar si aconseguies que no t’enxampessin en ple acte.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Cinquanta són tan estúpids, van tan col·locats o estan tan sonats que els enxampem gairebé cada vegada.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Com és comprensible, però, el posat esporuguit d’en Dan era perquè la Carmella l’havia enxampat!
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Ja saps que aquell poli, el Patterson, només busca una excusa per enxampar-lo.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
No deixis que t'enxampin, Joe...
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O com és que el marit, quan la va enxampar al llit amb l'amant, no es va enfadar ni es va mostrar dolgut.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Aquesta era precisament l’hora en què l’enxamparien.
A photographLiterature Literature
Probablement, que la mestressa m'havia enxampat besant el seu marit.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
—No era jo, senyora —va dir en to de contrició, com un nen que enxampessin robant pomes de la cuina—.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Enxampar Klonov no ens resultarà gens fàcil, però fer-lo p-parlar serà cent cops més difícil.
payment transactions related to securitiesasset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
—He enxampat l’espieta in fraganti —va dir la senyoreta Hare—.
Country of originLiterature Literature
Vaig estar contenta de veure que tenia el mòbil en silenci, perquè em feia por que m’enxampés.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
La primera és que no vol que l’enxampin.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Era un pocavergonya i l’havia enxampat.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Per cert —vaig afegir—, la Reina de les Bruixes que em va enxampar estava equivocada sobre les rateres, no?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Si no han enxampat en Peña i els altres, estaran ben contents de carregar-nos el mort a nosaltres.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.