esquerre oor Engels
esquerre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
left
en
the west side of the body when one is facing north
Mira a poc a poc per damunt de la meva espatlla esquerra i digues si el veus.
Slowly look over my left shoulder and tell me if you see him.
lefthand
left-hand
Poseu la mà esquerra a la part del darrera del cap de la dama.
You put your left hand on the back of the lady's head.
left-wing
on or in the direction of the left bank of a river
left; the opposite of right
(politics) left-wing
(geography) on or in the direction of the left bank of a river
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caminava de pressa, encara que el peu esquerre li feia mal de la caiguda i que no anava del tot serena.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
A partir d'aquest moment, el riu flueix cap a l'oest i es van unir aviat en el seu marge esquerre per un dels seus principals afluents, el riu Melado, que neix a la llacuna Dial, a la província de Linares.
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
We had no troubleKDE40.1 KDE40.1
Al costat dret tenia una espasa, amb la punta trencada, i a l'esquerre, una Bíblia.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Van deixar el paper a la punta del camp visual esquerre del noi.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Quan Sherman flanquejava les línies defensives (la qual cosa succeïa gairebé sempre pel flanc esquerre de Johnston), aquest es retirava a una altra posició preparada.
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
Alhora, l'actor pica amb força a terra amb el peu esquerre.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
Va veure Elva que seia amb les cames creuades a l’angle esquerre de la tenda, amb una plata de menjar sobre la falda.
We' il just goLiterature Literature
El Complex de Castells de Vílnius (en lituà: Vilniaus pilių kompleksas) és un grup d'estructures culturals i històriques del marge esquerre dle riu Neris, prop de la seva confluència amb el riu Vilnia, a Vílnius, la capital de Lituània.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
En un esforç per derrotar el flanc esquerre confederat i alleujar la pressió sobre els homes de Mansfield, a les 7:20 del matí, el Cos II de Sumner va rebre l'ordre d'enviar dues divisions a la batalla.
Is it down to remarkable eyesight?WikiMatrix WikiMatrix
Si tanco l’ull esquerre ho veig tot normal.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Li creix el cabell i les dents, ja sap riure, i ha après a xuclar el seu polze esquerre.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Dua no veia gairebé mai el seu pare-esquerre o la seva mare-mitjana.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Buscava la vora de cada graó amb la sandàlia dreta abans de recolzar el peu esquerre al següent.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Tenia cremades greus al llarg de tot el lateral dret, però l’esquerre no presentava tan mal aspecte.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Al panxell esquerre, just per sobre del mitjó blanc de cotó.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Té el costat esquerre enfonsat, és una massa de pell ensangonada.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
El jo narrador és semblant a l’intèrpret del cervell esquerre de Gazzaniga.
You cannot come in heLiterature Literature
Anava assegut al costat esquerre de l’autobús, al seient situat darrere del conductor.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Es creu que l'eliminació de la metralladora del costat esquerre va ser pionera en el «E.IV» d'Oswald Boelcke, que es creu que va portar el 'IdFlieg sèrie 123/15', amb un sistema de sincronització doble més simple usat en la línia central i una Spandau MG 08 en el costat dret.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
Els regiments 5è i 6è de la Divisió Arxipèlag eren al centre, els regiments 7è i 8è de la Divisió de Creta es trobaven en el flanc dret i el 1r regiment de la Divisió de Serres estava en el flanc esquerre.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Ell féu un gruny, tornà a obrir els ulls i es cargolà fins que hagué alliberat el seu braç esquerre de sota el seu cos.
Is he making fun of us?Literature Literature
La porta del darrera del costat esquerre es va obrir, i en va sortir una figura.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Em vaig esforçar violentament—furiosament—per alliberar el meu braç esquerre.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Hi ha cinc polígons industrials, principalment al marge esquerre del riu Tenes: Llevant, Can Volart, Eixample Industrial, Sector Mollet i Sector Autopista.
This country has to revisit its transportation strategyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.