felicitar oor Engels
felicitar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
congratulate
Geoff hi era i al final el va felicitar.
Geoff was there and he congratulated him at the end.
compliment
Quantes vegades he criticat la meva parella, i quantes l’he felicitat per alguna cosa?
‘How often did I criticize my spouse, and how often did I give her a compliment?’
felicitate
to congratulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La Universitat de París va felicitar a Espanya per haver portat a terme un acte de bon govern, opinió que van compartir els millors esperits de l'època (Maquiavel, Guicciardini, Pico della Mirandola...)
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
Obeir-los ens porta molta més felicitat de la que ens pugui donar res d’aquest món ple de problemes.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Per ara, felicitats.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateted2019 ted2019
—Si jo hagués cregut que la felicitat l’esperava a París, Morrel, l’hi hauria deixat.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Al darrere d'això, ens imaginem que una vida sense patiment hauria de comportar directament la felicitat.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports andmessagesLiterature Literature
Recordem que la primera etapa de la infantesa no és un període de felicitat, sinó de terror.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Mentre cantàvem la cançó inicial i escoltàvem junts la primera oració vam sentir una felicitat immensa.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Avui dia, moltíssims experts i especialistes ofereixen consell sobre les relacions humanes, la família, l’amor, la resolució de conflictes, la felicitat i fins i tot sobre el sentit de la vida.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
22 El matrimoni pot portar més felicitat i satisfacció a mesura que resisteix el pas del temps.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
La trobada no acaba bé, i Poluška torna escarmentada al fidel Tonek, mentre que el Baró troba la felicitat amb una comtessa.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionWikiMatrix WikiMatrix
Els sindicats es felicitaven pel gran èxit de la vaga.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Les rates s’arriscaven a morir-se per una mica de felicitat!
Let' s go to workLiterature Literature
A dins, la senyora Parvez havia fet copiar a en William: «Per al papa, felicitats, William».
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Llavors ja res amenaçaria la felicitat que compartien.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
En va estar molt content i no parava de felicitar-lo.
You' re a caged animalLiterature Literature
Aquests qüestionaris s'utilitzen per relacionar la felicitat amb diversos factors objectius.
You could teach meLiterature Literature
Si elevem el nivell de positivitat d'algú en el present, llavors el seu cervell experiencia el que ara anomenem un avantatge de felicitat, que es refereix a que el cervell positiu rendeix molt millor del que ho fa un de negatiu, neutral o estressat.
Well, thank youQED QED
Felicitats pel treball ben fet, doctora Frankenstein.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'ha felicitat per haver-te donat a la fi el tractament que et mereixes.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Spinoza afirma a la seva obra "Ètica" que la felicitat, "consisteix en la capacitat humana per a preservar-se".
I thought he' d be differentWikiMatrix WikiMatrix
Della Corte va somriure i va moure el cap afirmativament, com si felicités el cambrer pel seu civisme.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
«Totes les famílies volen ser felices, però avui dia hi ha tants problemes que de vegades es fa difícil aconseguir-ho.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
Molts exemples de la Bíblia també m’han ajudat a entendre aquesta veritat fonamental: servir els germans i Jehovà porta verdadera felicitat».
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
Fins i tot abans de la votació que va tenir lloc l'endemà, va córrer el rumor entre els cardenals sobre el resultat de la conversa, i tots els cardenals van acudir a la cel·la de Medici per felicitar-lo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
En concret, va encarregar aquest tractat sobre la felicitat especialment per a la seva filla Fàtima.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.