fillastra oor Engels
fillastra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
stepdaughter
en
daughter of one's spouse and not of oneself
stepchild
stepdaughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snorri Sturluson va escriure sobre ella, dient que era cruel amb els fills de Edla (Emund, Astrid i Holmfrid): "La reina Estrid era arrogant i incomprensiva amb els seus fillastres, de manera que el rei va enviar al seu fill Emund a Wendland, on va ser criat pels seus parents materns".
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
Aquell mateix any, el rei casà la seva germanastra Isabel de Jerusalem, que era fillastra de Balian, amb Humfred IV de Toron, i així reduir la influència dels Ibelin.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationWikiMatrix WikiMatrix
La meva fillastra ha estat aquí.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Beatriu va morir el 27 de desembre de 1383, després d'haver sobreviscut al seu fill (a només setze dies) i tots els seus fillastres.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
Els dos esdeveniments socials més significatius durant el seu temps com a primera dama van ser el casament de la seva fillastra Alice i la presentació en societat de la seva filla Ethel.
Article #-Information...WikiMatrix WikiMatrix
FILLASTRA.— Però ara ve el millor!
You are most welcomeLiterature Literature
Els seus «fillastres», o com fos que els hagués de dir.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Ets la fillastra d'un influent columnista que em detesta.
That' s not what I meantLiterature Literature
La fillastra de Balian, Isabel, era reina per dret, però Guiu refusà concedir-li aquest títol, i el marit d'Isabel, Omfroi —que l'havia rebutjat el 1186— se'n mantingué fidel a la decisió de Guiu.
Prepare the test slides by one of the following proceduresWikiMatrix WikiMatrix
La FILLASTRA, de divuit anys, serà desvergonyida, gairebé impúdica.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Quan Judit fou confinada pels seus fillastres, els seus germans van ser tonsurats com a monjos, però van reclamar i finalment van obtenir permís per estar al costat del tron.
Is it about birth and aging until functioning stops?WikiMatrix WikiMatrix
Ara resulta que també els seus fillastres li fan el buit.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
FILLASTRA.— La nostra entrada a casa seva (assenyala el PARE) a despit d’aquell.
Leave her alone!Literature Literature
D'acord, els forenses van demostrar que la Lou Ann va ofegar els seus fillastres i després va incendiar la casa per amagar-ho.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanmateix, el seu matrimoni fou infeliç, com ho era la seva relació amb els seus fillastres.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orWikiMatrix WikiMatrix
—Perquè ella imaginava que jo m'entenia amb la seva fillastra.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
La verola va colpejar de nou la família Mozart de següent generació: el 1787, el fill gran de Nannerl, Leopold, i dos dels seus fillastres van patir la malaltia durant una epidèmia a la regió de Salzburg; els tres sobrevisqueren.
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
Ell va assentir: —Sí, es va enfonsar i va confessar plorant el que havia fet a la seva fillastra.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Deixava el seu marit tranquil quan ell no la cridava, i era una criada per a la seva preciosa fillastra.
What do you have to say?Literature Literature
Per contra, la FILLASTRA corre cap a MADAM PACE, humil, com davant d’una mestressa.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Té dues filles, Carolyn i Nancy Corbató (de la seva difunta esposa Isabel), i dos fillastres, David i Jason Gish.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
FILLASTRA.— Sé que amb el meu pare, mentre va ser viu, tu sempre hi vas estar en pau i contenta.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Va esdevenir ràpidament una de les favorites del NYCO a finals de la dècada del 1940 i va anar representar molt papers de soprano lírica amb la companyia durant la dècada del 1950, incloent-hi The Stepdaughter (la fillastra) en l'estrena mundial de Six Characters in Search of an Author d'Hugo Weisgall (1959) i Mary Stone en l'estrena a Nova York de The Devil and Daniel Webster de Douglas Moore (1959).
Here we are now entertain usWikiMatrix WikiMatrix
—La teva fillastra està intentant localitzar el seu pare biològic perquè no està contenta amb tu.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Tot i que els cristians verdaders no practiquen la poligàmia, avui dia molts d’ells formen part de famílies reconstituïdes, les quals es componen de padrastres, madrastres, fillastres i germanastres.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.