fins i tot si
even if
fins i tot oor Engels
fins i tot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
even
en
implying extreme example
Tom està casat i fins i tot té un fill.
Tom is married and even has a son.
even (implying an extreme example)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En darrer terme als negres els afecten fins i tot els esdeveniments a Moscou i Pequín.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
—I, no obstant, fins i tot d’això, del mal, vindrà el bé.
God bless youLiterature Literature
Fins i tot la nit amb els guàrdies d’en Salman havia estat menys aterridora que aquell moment.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
La Bodoa era extraordinària, fins i tot havia descobert una manera de convertir el fang en pedra.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Aquest patró de temple podia variar considerablement, fins i tot al marge dels efectes distorsionadors dels edificis secundaris.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot aquest senzill moviment feia que li rodés el cap.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Fins i tot va arribar a matar el seu fill de quatre anys d'edat.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityWikiMatrix WikiMatrix
Però fins i tot això pot voler dir «Gràcies per la teva opinió, però no hi estic d'acord».
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Fins i tot en allò que innovava, m’agradava sentir-me abans que res un continuador.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
M’hauria d’haver posat una jaqueta més abrigada i guants, i fins i tot una gorra.
do we have an arrangement?Literature Literature
Era un fet ben estrany, misteriós, fins i tot temible.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Ens les havem amb ànimes humanes i fins i tot, potser, amb els destins de la humanitat.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Fins i tot Aleksandr Glazunov va observar un "estil obstrusivament rus" en la primera Simfonia de Glière.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent
Being happy is an excellent goalKDE40.1 KDE40.1
Perquè ara resulta evident que, fins i tot al Consell, les seves petjades ja seguien un camí errat.
good night, davidLiterature Literature
Fins i tot la seva paciència amb ella era irritant.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
I fins i tot si la venguéssim, probablement vostè no en podria pagar el preu.
You' re safe hereLiterature Literature
En alguns arcs, els puntes rígides dels extrems («kasan») fins i tot toquen.
Bill C-# is part of this ongoing processWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot s’havia oblidat de demanar-me que li escrivís i de donar-me l’adreça.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
I, fins i tot, mentre passava, no sabia per què ho havia fet, desitjava no haver-ho fet.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Hauries d’estudiar molts més anys dels que has viscut per a comprendre fins i tot el més bàsic.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Marvin Lambert havia arribat fins i tot a pensar seriosament a comprar un pura sang.
The " great " Prince!Literature Literature
Normalment es poden contar aquests lligands, però de vegades fins i tot el recompte pot resultar ambigu.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot vam sospitar de tu, per un moment.
You guys are so weirdLiterature Literature
Fins i tot tenia cara de japonès, era estranyíssim.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
25549 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.