fins i tot si oor Engels
fins i tot si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
even if
en
irrespective of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent
Let' s go!Let' s go!KDE40.1 KDE40.1
I fins i tot si la venguéssim, probablement vostè no en podria pagar el preu.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Fins i tot si tenia trenta-cinc anys i només ho feia veure.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Fins i tot si hi ha d’haver víctimes... El futur d’aquesta terra depèn d’en Macandal.
We both know itLiterature Literature
Fins i tot si ella fornica com una mostela demoníaca.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot si no hagués reconegut la veu del seu pare, hauria sabut de qui es tractava.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Fins i tot si volgués disculpar-me, no podries sentir-me, així que no ho faré.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot si era la meva dona, podria haver-hi altra gent al replà en aquell moment.
I' m not worriedLiterature Literature
Fins i tot si fos un suïcidi, semblaria que la policia no l’havia tractat gaire bé, no?
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Fins i tot si et convenç, has de decidir amb quina part estàs d'acord.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Car, fins i tot si li enviava els versos, ella no els mostraria als altres.
The PresidentLiterature Literature
Fins i tot si ell no era diferent, ella passaria per això un cop més.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
I fins i tot si aconseguia escapar sense ser vista, només li quedaria la feina de prostituta.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Podries ajudar-me a fer que tot es vegi bé, fins i tot si no vols participar.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moltes, fins i tot, si la cosa es posa molt lletja.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Fins i tot si el que ens diu fos veritat, no tenim manera de comprovar-ho.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Però fins i tot si ho sabés no li ho diria.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
La Claudia és bonica, fins i tot si està trista.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Era difícil saber què pensava o fins i tot si sabia on era.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Fins i tot si aquesta persona ve sota l'aparença d'un enemic.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot si t'hi he de fer tornar a puntades de peu jo mateix.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fins i tot si sortia de Nova York, arribava a Québec, o a Montreal?
It' s not your faultLiterature Literature
Fins i tot si s'esperava, era poc probable que l'aire s'esboirés abans que entrés la nit.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Fins i tot si això fos veritat, encara hi ha més gent que mor de pobresa.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toQED QED
Fins i tot si la provoquen i l'acusen de tota mena de coses.
But it' s veryLiterature Literature
2032 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.