francament oor Engels
francament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
outright
en
openly
fairly
en
in a fair manner
frankly
La manera que totes les dones se'l miren és francament irritant.
The way all women look at him is frankly irritating.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
candidly · bluntly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reconstrucció data de 1785 i és principalment obra de James Gandon, James Wyatt i Francis Johnston.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
Els dipòsits de sofre de Mount Suretamate a Vanua Lava van ser anteriorment explotats per una empresa francesa.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
En contraprestació per permetre establir-se com foederati al nord de la Gàl·lia, a prop del Rin, els francs tindrien l'obligació de defensar les fronteres de l'imperi al seu territori i de proveir tropes perquè prestessin el servei militar com a unitats romanes.
Subcutaneous injection in the abdominal wallensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
L'Afer de les bombes (en luxemburguès: Affär Bommeleeër; en francès: Affaire des poseurs de bombe) és el nom donat a una sèrie d'atacs realitzats amb bombes contra la infraestructura d'instal·lacions i edificis públics al Gran Ducat de Luxemburg entre maig de 1984 i abril de 1986.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Va jugar un paper clau, juntament amb els seus vaixells germans, transportant tropes després que l'exèrcit de Franco aconseguí arribar a la costa entre València i Barcelona l'abril de 1938.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionWikiMatrix WikiMatrix
Van passar els anys i ella va acabar sentint-se del tot francesa.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Les blanques poden transposar a la variant de l'avanç de la defensa francesa amb 3.d4 d5 4.e5.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
D’allà, en Samuel tenia previst d’embarcar-se rumb al port francès de Calais.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Parlava un francès pur, per a un estranger com jo era una alegria escoltar-la.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Francis tornà a l’hotel, tot interrogant-se sobre els esdeveniments que podia portar-li el nou dia.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Els francesos eren diferents, encara estaven frescos.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Per estimular la indústria tèxtil francesa, que competia amb la indústria de la Gran Bretanya, Napoleó Bonaparte va imposar estrictes ordres per controlar la seda de Lió, a partir de 1802.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
Poso per penyora el meu honor de cavaller i de francès que no tenim cap mal designi contra vós.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Els francesos van consolidar el seu control complet de la regió.
years, subject to budgetary resourcesWikiMatrix WikiMatrix
Després de la classe de francès, el professor li mana que es quedi a l’aula.
Next, pleaseLiterature Literature
A l'esquerra, els búlgars van aconseguir entrar a les trinxeres ocupades pels francesos i neutralitzar o capturar algunes de les seves metralladores.
I' il make sure His Highness hears of your braveryWikiMatrix WikiMatrix
Sassoferrato va ser aprenent del seu pare, el pintor Tarquini Salvi, fragments dels treballs de Tarquini són encara visibles a l'església de Sant Francesc de Sassoferrato.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
Cumberland s'enfrontava a tot l'exèrcit francès, però encara posava més en perill les seves possibilitats d'èxit en fer cas omís del general John Ligonier, qui va aconsellar ocupar i fortificar una línia de llogarets en tota la part davantera de l'exèrcit aliat.
It' s not that hardWikiMatrix WikiMatrix
Pots perdre totes les teves propietats si et vas oposar a Franco ni que sigui per «passivitat greu».
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Françoise Ozanne-Rivierre (2 de gener de 1941 - 11 de novembre de 2007) va ser una lingüista francesa, encarregada d'investigacions al LACITO-CNRS, coneguda pels seus treballs sobre les llengües de Nova Caledònia i els seus estudis sobre les llengües oceàniques.
What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Normalment el Franco ja és obert, a aquesta hora.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Diuen que vau fer exiliar en Janos Slynt perquè era massa franc i honest per al vostre gust.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
A veure, vint francs, si us plau, perquè pugui llogar una cel·la de pagament i comprar-me una bata.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Francament, si no fos perquè seria poc caritatiu, li diria un altre nom.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
El reposador de greix Marne (A360) de .a Marina francesa classe Durance fou lliurat a Maputo en el camí a la seva àrea operacional ALINDIEN àrea operativa a l'Oceà Índic després d'una reparació aCiutat del Cap.
Make the swear nowWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.