galopar
gallop · run
galop oor Engels
galop
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
gallop
Els cavalls baixen al galop sobre els núvols des del cel!
The horses are galloping down from heaven on the clouds!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu trastorn es va convertir en una consumpció galopant i, en pocs dies, se la va endur.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Al cap de poc, la vall va esdevenir massa petita per contenir la noia i el seu afany de galopar.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Sí: hi havia un landó amb quatre cavalls, a poca distància davant seu, corrent a galop tirat.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
" Aquest ha de ser Michael ", va dir, " Crec que conec el so del seu galop ", i es va aixecar ell i va estirar el cap amb ansietat tornar a la carretera.
We therefore have two options.QED QED
I després, els sons: el retruny del galop llunyà d’un antílop sobre l’herba, el batement d’ales dels voltors.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Vaig mirar al voltant i al nord del grup de gitanos, vaig descobrir dos homes més que s'acostaven galopant.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Ningú li ha saltat mai pel damunt i li ha deixat una rosa blanca a la mà i ha fugit al galop?
I beg your pardonLiterature Literature
Hauria preferit partir a galop, però per consideració a Fellow es va limitar a un trot lleuger.
You and I are friendsLiterature Literature
Podia galopar fins a arribar... a on?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Llavors va galopar cap a la sala d’estar.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
I després un petjar sobre les pedres i Medardo galopava per la costa.
You short ass bitch!Literature Literature
El que galopa és desqualificat o ha de tornar a començar.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Aquell matí es va atrevir a assajar el trot i el galop curt.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
També ells estaven preparats per galopar com si els perseguís el dimoni i sabien fer-ho.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Però sabia que no el podria fer galopar, aquell animal.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Deu mil esclaus aixecaven les mans tacades de sang, mentre ella passava al galop amb la plata, cavalcant com el vent.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
L'Opinió Pública no deixa de vigilar-lo, evitant que faça trampa, però Júpiter llança un enlluernador llamp, fent Orfeu saltar i mirar enrere, i tot acaba bé per a tothom, amb la repetició del galop.
You must trust me... because this must be settledWikiMatrix WikiMatrix
Passa davant la Pilar, abans d’arribar a la carretera i enfila galopant l’altre vessant.
Have you gone mad?Literature Literature
Després, sense que cap dels presents l’hagi reconegut, a galop desapareix en la nit.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Mira, a propòsit de música militar: la galopada del senyor Gruber, que ja se’n va a dormir.
Car accidentLiterature Literature
Va baixar galopant pel carreró del riu, amb en Pod i Ser Mandon Moore seguint-lo de prop.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
XII Una hora després de la meva conversa amb Odila, Sperver i jo eixiem galopant del Nideck.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Rabbino havia desaparegut ja, i Vladimiro, en un galop en què es notava el cansament, corria sol a la pista.
Thought that did not know that?Literature Literature
El foc estava condemnat, havent consumit tot el que era inflamable; i el cor em galopava cap al seu darrer batec.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Corro platja amunt, aixeco els peus com un cavall al galop fent tot el possible per no tocar l’aigua.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.