llardó oor Engels
llardó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
cracklings
pork rind
en
fried pork skin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dret, i amb aquella vestimenta, el bisbe Perugorría semblava un drac massa gras i llardós, incapaç d’aixecar el vol
That sounds like a challenge!Literature Literature
Mentre el tren llardós fugia ràpid de Brindisi cap a Suïssa, nosaltres sèiem en silenci, sense gens de ganes de parlar.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
El Blue Spot es veu tan llardós com l’última vegada que hi vaig entrar.
And I like where this is going!Literature Literature
Continuaven els brindis cada vegada més llardosos del comerciant de metalls.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Allà ningú no pensava en Singleton, que jeia en un catre en una de les cel·les llardoses de Quincy.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
El món llardós i distorsionat de la Solveig s’adheria a ella com una olor pudent.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Va córrer cap a una fila de joves llardosos que pujaven als autobusos.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
L’Albie nota la força de les mans d’aquell home, el seu alè pudent, la pudor d’uns calçons llardosos.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Ara, el futur dels Set Regnes és a les llardoses mans d'un plebeu.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per exemple, si a l'elaboració de pa s'acostuma a utilitzar 100% farina, 60% aigua, 1% llevat, 2% sal i 1% oli,llard de porc, o mantega.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usWikiMatrix WikiMatrix
El primer cop que la vaig veure, em vaig pensar que era llard.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Hi ha alguns retalls llardosos de diaris, tots referents a sumaris del jutge d’instrucció; no hi ha res més.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
En aquelles casotes llardoses es parlava de republicanisme, d’ateisme i de revolta.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Era una pròtesi militar russa, un manipulador realimentat, de set funcions, recobert amb plàstic rosa llardós.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Però amb tu al seu costat, aquell llardós menja cigales de fill de puta es podria convertir en una amenaça considerable.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li sembla que, de tan gras, només de tocar-lo els dits li quedaran untats de llard.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Va ser l’aparició d’un pergamí llardós que es va escórrer del llibre i va caure a terra.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
No sóc una boca llardosa que ven ràbia a RAM News.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Al despatx s'hi entrava per una porta llardosa amagada darrere d'un abocador de brossoli de carboni.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Hi vaig reconèixer una targeta d'identificació policial llardosa amb la cara d'aquell paio, una mica més jove.
That brings us here todayLiterature Literature
Vaig seguir-lo amb la mirada, les espatlles amples, els tres plecs al llard del coll.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Hi ha alguns retalls llardosos de diaris, tots referents a sumaris del jutge d’instrucció; no hi ha res més.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Diuen que el llard és el millor remei per les cremades de sol.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
El senyor Llardó tem anar al metge, i l’Enriqueta se n’aprofita.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Diumenge vaig anar a fer un dinar excessiu i saturat de llard a casa dels meus pares.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.