matalàs oor Engels

matalàs

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

mattress

naamwoord
en
a pad on which a person can recline and sleep
Talles un petit forat al seu matalàs i hi entafores merda d'ovella dins.
You cut a little hole in his mattress and you stuff sheep dung inside.
English—Catalan
mattress

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

matalàs inflable
air mattress

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la cantonada del llit hi havia un matalàs, i en el vellut que la cobria hi havia un forat, i pel forat treure un cap petit amb un parell de ulls espantats d'ell.
The magpies are all upset thereQED QED
Poden quedar-se amb els matalassos vells si els agrada l’aspecte del graner.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
I com que ets bo en el teu camp, dedueixo que has trobat un sobre ple de calés sota el matalàs.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
—En tot cas —va dir el pare— el matalàs del llit del Jordi segur que deu estar ben airejat.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Estructures de llit metàl·liques, la majoria sense matalàs, omplien els dormitoris.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
El matalàs va tremolar, va expulsar el gos de sota el llit.
the number of strandsLiterature Literature
Ella va trigar, però quan va tornar ho va fer al seu costat, al de ningú més. 108 Aquella nit van compartir el matalàs.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation andcountries of origin still valid?Literature Literature
En resposta a això, els presos van trencar els mobles de les seves cel·les, i les autoritats penitenciàries van respondre retirant la resta del mobiliari de les cel·les deixant els presos a les cel·les amb només mantes i matalassos.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
El matalàs es va enfonsar quan va tornar, amb les mans més aspres, mentre em tibava cap al centre del llit.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Bé, la primera nit el vaig amagar al llit, sota el matalàs i fins al matí el vaig tenir aixafat com un porc senglar.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Ens posarem al fons —repeteix i m’agafa el matalàs de la mà per anar al fons de l’aula.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
S’ho han fet a l’habitació, diu, i per tant s’ha de cremar el matalàs.
Don' t you even remember?Literature Literature
De cop i volta, em vaig trobar a mi mateixa amb 18 anys, vivint amb aquest paio en un forat, dormint en un matalàs brut, i... ficant-nos qualsevol porqueria per vena que poguéssim pagar.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Noi de la Moto va asseure’s al matalàs i va posar-se a llegir un llibre.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Està asseguda al matalàs, sobre el sac de dormir, envoltada de Legos i jocs i animals de peluix, però no són els seus.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Aquella nit va ser incapaç de dormir en el matalàs estret del seu estudi, on s’havia quedat després d’acabar la carrera.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Per primer cop es va sentir poderós: el drac, escarxofat damunt del matalàs, ja no podia impressionar ningú.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to usea broker.Literature Literature
Lent, desorientat i sense por, vaig treure el llibre d’en Ben de sota el meu matalàs ardent.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Aquella tarda havia buidat la maleta de Dorothy, amagant els vestits sota el matalàs del llit.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Necessitava caure al matalàs, cosa que vaig fer.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El meu maletí i el carret eren al costat del matalàs sobre el qual en Da Silva començava a recuperar el coneixement.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Un dia, fent una pausa dels seus estudis, en Subhash va ficar la mà sota el matalàs.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Ens vam asseure a terra, sobre el matalàs, a la butaca i al canapè, amb els plats damunt els genolls.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Algú va col·locar un detonador amb una metxa retardada al matalàs.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
No té dret a dormir en un matalàs, a terra, quan en Lov té un llit per a ella.
All the old familiar placesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.