ombrat oor Engels

ombrat

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels

shadowed

adjektief
Les ombres que m'havien protegit van ser bandejades per la llum encegadora de l'escrutini.
The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny.
Open Multilingual Wordnet

shadowy

adjektief
Open Multilingual Wordnet

shady

adjektief
Open Multilingual Wordnet

umbrageous

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

preu ombra
shadow price
ombres xineses
shadow play
ombra
hint · shade · shadiness · shadow · shadowiness · suggestion · trace
Ombres xineses
shadow play
fer ombra
overshadow
fer ombra a
shade

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La projecció d'un punt és la seva ombra sobre el paper.
Hand-Editing Configuration FilesWikiMatrix WikiMatrix
L'elecció del successor d'Innocenci es va celebrar a l'ombra d'aquesta revolució municipal.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
Camins, tanques, camps, cases i arbres estaven embolicats en una profunda ombra.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Les ombres i els flocs de neu davant els cotxes es mouen al mateix compàs de la melodia.
He' s the invisible manLiterature Literature
La seva vida adulta, el marit, els fills, la psicoanàlisi i moltes altres coses van quedar a l’ombra.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion d‘Or.Literature Literature
Era una ombra de la dona que havia vist feia sis mesos.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
¿És possible que, a l'ombra dels assassinats dels Albizzi i de la mort del teu pare
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jardins, Lady Olenna Tyrell (Diana Rigg) i la seva néta, Margaery (Natalie Dormer), preparen el casament reial abans que Brienne de Tarth (Gwendoline Christie) demani parlar amb Margaery per explicar com una ombra amb la cara de Stannis Baratheon va matar Lord Renly ("El fantasma de Harrenhal").
And we' il need someone to go to TibetWikiMatrix WikiMatrix
O la més insignificant de totes les ombres?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
—Ja no —digué Aporat, ombrívol.
It' s notworth itLiterature Literature
Ser Ottyn es dirigiria al sud, cap a la Torre de l’Ombra, el camí més curt per tornar al Mur.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Una llum, una ombra, una forma humana; alguna cosa, n'estava segur.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
El diàleg Caiguda d' ombra
What happened.Toast?KDE40.1 KDE40.1
Ja no eren més les ombres sorgides de la meva ploma, sinó que renaixien de cap i de nou... àdhuc els morts.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Aviat llur terror cobrirà amb la seva ombra els darrers exèrcits dels nostres amics, tapant el sol.
I would, if I were themLiterature Literature
Els elfs són una raça estranya, plena de llums i ombres.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Les figures que passaven tan sols projectaven una ombra pàl·lida a través de les cortines.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Sempre que podia, el banquer movia el seu capital, el col·locava a l’ombra d’en Bellman i n’obtenia beneficis.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Em va contar el que és passar dues setmanes dins d'una gàbia, tenint al·lucinacions i veient ombres i sentint veus, mentre demanava la medicació per deixar de patir, i que no li feren ni cas.
What if Charlie was there?ted2019 ted2019
En la foscor va avançar una ombra.
More like his mentorLiterature Literature
Cinc dies, allargant-lo molt. 56 Primer vaig clissar l'Amanda com una ombra a la videopantalla.
So what do we know so far?Literature Literature
El van tallar, cremar, ratllar i ombrejar fins que el text i els dibuixos van quedar gairebé del tot ocults.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Finalment la va veure, una ombra, i va esperar que s’acostés.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
El 30 de novembre, Brumby va anunciar que dimitia com a líder laborista a Victòria, i que el Partit del Treball parlamentari es reunirà el 3 de desembre per triar un nou líder i el ministeri en l'ombra.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneWikiMatrix WikiMatrix
Escruto les ombres, cercant el reflex d’un vestit gris o el centelleig d’un ull fosc.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.