ombrel·la
parasol · sunshade · umbrella
ombrel·les oor Engels
ombrel·les
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Plural form of ombrel·la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig estar fent voltes entre les ombrel·les.
How do I get out of here?Literature Literature
Havia descordat tavelles amb les dents i forçat capolls per descobrir ombrel·les roses.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
La intel·ligència és un terme ombrel·la que comprèn les facultats implicades en una gran varietat de tasques mentals, com ara l'aprenentatge, la resolució de problemes i la comunicació.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
A les finestres hi havia senyores que miraven, resguardades sota les seves ombrel·les.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Dona Maria Antònia contemplava l’escena de lluny, protegida per la seva ombrel·la.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
S’acostava a tocar d’un precipici, repenjada en la seva ombrel·la, i li preguntava quina alçada devia tenir.
All right, cut the engineLiterature Literature
Es va asseure en una taula, sota una gran ombrel·la per cobrir-se del sol.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Quin greu em sap haver trencat l’ombrel·la de madame Arnoux!
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Jude no era pas d'aquests, i Sue només en tenia un, petit com una ombrel·la.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
L’ombrel·la serà de nou aquí demà, al meu costat sobre aquest mamelló, per ajudar-me a passar el dia.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Més tard, frescos i reposats, estàvem asseguts al voltant de l’ombrel·la; Clelia fumava un cigarret i jo la pipa.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
O potser s’està en algun lloc amb un còctel d’aquells amb ombrel·la en una mà i una meuca a l’altra.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Al nen el trec a la terrassa, sota una ombrel·la, i no pots imaginar-te com estem de bé.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
El umbraculum (més conegut pel seu nom en italià, ombrellino) és l'ombrel·la (consistent en franges alternes en vermell i or, els colors tradicionals de la ciutat de Roma i, fins al 1808, del Papat), la funció original del qual era simplement donar ombra.
Virgil, when are you going to stop doing that?WikiMatrix WikiMatrix
Jo vaig esmentar les ombrel·les d’algunes dones, però no era ben bé del tot allò.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Un total de tres milions de persones van visitar les ombrel·les, cada una de les quals mesurava 6 metres d'alt i 8,66 metres de diàmetre.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
Després, l’endemà, quan va veure l’ombrel·la sobre el piano, va dir: —Ah!
Hello, my darlings!Literature Literature
La GFP és co-expressada amb l'aequorina en petits grànuls al voltant de la vora de l'ombrel·la de les meduses.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
Ens allunyàrem a poc a poc, tot parlant, i quan Berti desaparegué darrere l’ombrel·la em vaig sentir millor.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Aquell vespre trobàrem ja deserta l’ombrel·la i la platja despoblada.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
L’ombrel·la que em vas donar..., aquell dia... (pausa), aquell dia..., el llac..., les canyes.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
La seva veu s'havia convertit gairebé en un murmuri, i seia amb les mans aferrant i deixant el mànec de l'ombrel·la.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
En picar contra el peu d’una cadira, va fer caure una ombrel·la que hi havia a sota; el mànec de marfil es va trencar.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Travessada pel sol, l’ombrel·la de seda tornassolada il·luminava amb reflexos mòbils la pell blanca del seu rostre.
Human insistenceLiterature Literature
També hi van trobar una ombrel·la, uns guants i un mocador de butxaca.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.