país neutral oor Engels
país neutral
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
neutral country
en
sovereign state which officially declares itself to be neutral towards the belligerents in a war
Però no podrem, repeteixo, no podrem tornar... a ninguna base, ni a cap país neutral
But we will not be able to make it back to any base or neutral country
neutrality
Però no podrem, repeteixo, no podrem tornar... a ninguna base, ni a cap país neutral
But we will not be able to make it back to any base or neutral country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Suècia, igual que Suïssa, era un país neutral amb servei de correus amb Anglaterra).
Offense, let' s goLiterature Literature
Durant la I Guerra Mundial, va jugar només als Països Baixos i Dinamarca, països neutrals.
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, com per recordar-nos les pressions que reben els països neutrals, Itàlia s’ha unit als aliats.
You' re an #er nowLiterature Literature
Suècia és un país neutral i ven a tothom que pot pagar.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Però no podrem, repeteixo, no podrem tornar... a ninguna base, ni a cap país neutral
Content of the Annex to the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
—Protecció per als vaixells de països neutrals... —Ni es preveu, això —va interrompre’l el seu pare—.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
—Originalment, sóc suís —va dir, triant un país neutral.
She had on a grey sweater?Literature Literature
No em demanis d’anar a un país neutral una altra vegada.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Abans de 1940, els Països Baixos eren un país neutral, normalment amb bones relacions amb Alemanya.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
Un nombre de organitzacions més petites d'ajuda afiliades a altres països neutrals també van treballar en la Bèlgica ocupada.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
S’imaginava que la seva feina no l’havia tornat a portar a països neutrals des dels quals poder-li escriure.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
L'Operació Weserübung no incloïa atacar Suècia (país neutral per un altre costat), però ja no n'hi havia cap necessitat.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingWikiMatrix WikiMatrix
Aquest últim joc era més aviat un joc d'entrenament abstracte amb dos bàndols, vermell i blau i alguns països neutrals.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
Més de 1,160 pamflets es van publicar durant la guerra i es van distribuir a països neutrals, i finalment, a Alemanya.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
El Regne Unit, la major part de la resta dels estats en guerra, i molts països neutrals europeus els van seguir.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Als països neutrals L'Abwehr sovint disfressava la seva organització mitjançant la fixació del seu personal a l'Ambaixada d'Alemanya o a les missions comercials.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWikiMatrix WikiMatrix
L'objectiu de l'organització era transmetre l'opinió britànica en emissores estrangeres que estaven en països neutrals d'Europa i Amèrica Llatina, en Alemany i Italià.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testWikiMatrix WikiMatrix
El Comte l'escorta a un país neutral, però els hússars de Gurko violen la neutralitat internacional per tornar la Gran Duquessa a Lichtenburg.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
L'Imperi Otomà encara era un país neutral i estava obligat per un tractat a evitar el pas de vaixells de guerra alemanys per l'estret.
I need to go to the bathroom and take a showerWikiMatrix WikiMatrix
El 4 d'abril de 1915, nou delegats de diversos països neutrals es van reunir en Berna per intentar establir un centre per revitalitzar l'organització IVSJO.
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
Aquests passis permeten que el portador pugui viatjar lliurement per l'Europa controlada pels alemanys i arribar a països neutrals com Portugal, cosa que implica poder fugir a Amèrica.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
Finalment, la Mediterrània oferia l'avantatge que navegaven pocs vaixells de països neutrals, com ara Estats Units o embarcacions brasileres, ja que pocs ciutadans no europeus viatjaven per aquestes aigües.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
El canceller alemany, Theobald von Bethmann-Hollweg, va considerar que aquest bloqueig submarí, sobre la base de «disparar sense previ avís», podria enemistar els Estats Units i altres països neutrals.
Butit is lundy' s ballgame.But he listens to youWikiMatrix WikiMatrix
En un inici, l'Operació Wilfred va ser rebutjada per Neville Chamberlain i per Lord Halifax, ja que temien les reaccions adverses que provocarien en països neutrals com els Estats Units.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerWikiMatrix WikiMatrix
Les dues potències van acordar no confiscar els béns o mercaderies enemigues presents en vaixells neutrals i no confiscar béns de països neutrals que poguessin trobar-se en vaixells enemics.
Just deal with itWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.