per a res oor Engels
per a res
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
for nothing
Però nosaltres no estem demanant que fer això per a res.
But we're not asking you to do this for nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No m’haurà de menester per a res.
Is the only wayLiterature Literature
Tens bones intencions però els mots no serveixen per a res.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
A mi ja no em calia per a res del món aquesta maleïda ciutadania, però no tenia escapatòria.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
No hauria servit per a res més.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelles criatures omplien cada plec i cada esquerda de l'església, deixant ben poc espai per a res més.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
No necessito per a res la Melissa, ni els anuncis al Gazette, ni el web.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
—O sigui que tot va ser per a res —vaig mussitar—.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
—En Rafto no necessitava per a res la mena de coses que venem.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
No, no estic ocupat per a res, jo-
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Joan i jo t’anirem vigilant perquè no la caguis, però no ens molestaràs per a res.
I said come closerLiterature Literature
Un granger va dir que «no era bo per a res més que per criar-hi esquirols».
Great cow of Moscow!Literature Literature
—Acabes de dir —i en Rögnvar va prémer una mica els llavis— que vau venir per a res.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
M’adoren, però no serveix per a res, perquè les seves ensenyances es basen en manaments d’homes”».
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Sóc un inútil i no hi ha Buda, ni Maitreya, i no hi ha remei per a res.
I know, but you gotcha license last yearQED QED
Quan la tenia al cap era com si no hi hagués lloc per a res més.
Working in government institutionLiterature Literature
Però jo a vegades penso que encantarà el vaixell i no serà bo per a res.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Les seves opinions, les seves protestes i les seves súpliques no havien comptat per a res.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Després de l'interrogatori a què la vaig sotmetre no servia per a res, era inútil.
Offense, let' s goLiterature Literature
Tu no em servies per a res, i vaig trobar homes que em satisfessin.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Als anys trenta no comptava per a res, ara tampoc no compta per a res.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Potser et creus útil per a res en la vida?»
You look like shitLiterature Literature
Pensant-ho bé, no recordo haver emprat mai per a res el dit petit de la mà esquerra.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Tot aquest esforç per a res?
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serà pas necessari que el vostre nom sigui mencionat per a res.
What, where are you going?Literature Literature
No, no havien vingut per a res.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
3555 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.