per allà oor Engels
per allà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
along there
around there
Hi ha molts ocupes per allà.
Lot of squatters around there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No són un munt de refugiats que la dinyen per allà tirats —diu en Lohm—.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
No, no creia que els músics traguessin el cap per allà aquell vespre.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Podia ser que una dona amb un bebè caminara passejant per allí, enmig de tota aquella boira?
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
No ha vist ningú cavant per allà recentment?
May I help you?Literature Literature
Ningú no l’havia vist per allà des de feia prop de sis mesos.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Durant els últims dos mesos he perdut a dos amics per la violència armada. Només passaven per allà.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondted2019 ted2019
Després de la cerimònia vam anar a un bar que hi havia per allà.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
EMMA: Em pensava que vivia a... Hampstead o per allà.
That' s not funny!Literature Literature
Hi havia uns quants nois que jeien per allà al voltant i que caminaven descalços sobre l’asfalt.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Em sembla que la sergent Pittman era per allà també, mirant de calmar el personal.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
¿No hi hauria un congost o una petita cascada en algun lloc, per allà baix a la dreta?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
—Aquells altres ens encalcen per allà baix.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
En algun lloc de per allà a la vora la seva àvia tenia una botiga d'antiguitats.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Per això corrien tantes criatures per allí.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Finalment, va passar per allà un samarità.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Quina oportunitat per a Sillerton Jackson, si casualment passés per allí!
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Jo hauria deixat que la por em guiés per allà durant el llarg camí.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Fou escollit per l'All-Star set vegades.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewWikiMatrix WikiMatrix
És per allà.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'esperava que els pilots abatuts serien recollits per qualsevol vaixell que passés per allà.
What' s the name of the film?WikiMatrix WikiMatrix
—Com et va per allà al Landing, fill?
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Caminava per allí, cantussejant no gaire malament bocins d’una cançó rude i jugant amb una baralla de cartes.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Va resultar que passava per allà perquè és al camí de casa.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
No pots deixar cinquanta nens sols, campant dues hores per allà on vulguin, oi?
Does Monika know about it?Literature Literature
—Parlant d’exhibicionistes, hem tingut una altra denúncia d’un cas per allà al riu.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
5411 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.