per aquí a prop oor Engels
per aquí a prop
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
around these parts
hereabouts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva «gent» és de per aquí a prop, però jo no ho havia copsat... acabarà aquí.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Segur que coneixes alguna pizzeria per aquí a prop.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Així que hi ha alguna de les vostres bases que caminen per aquí a prop.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però ja esbrinaré si per aquí a prop hi ha algun curs que encara tingui places lliures.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Per aquí a prop estan també les ovelles, mireu, allà esgarriades en aquells vessants.
You know some good places?Literature Literature
Abans anava a un lloc d’ordinadors per aquí a prop, deia que era com una mena de club.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Sabem que ahir a la nit era per aquí a prop.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
—Les marques del terreny semblen familiars, deu ser per aquí a prop —digué ell.
Do some moreLiterature Literature
O sigui que si hi hagués un parell de traïdors d'aquests per aquí a prop, m'ho diríen, oi?
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
No diguin que els ho he explicat encara que tothom que vivia per aquí a prop ho sabia.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Hauríem de buscar el seu cos per aquí a prop.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Hi ha alguns Speering i Baker que encara viuen per aquí a prop.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
—Tots dos sabem que el més perillós que hi ha per aquí a prop ets tu.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
No hi ha gòblins per aquí a prop, o bé tinc les orelles de fusta.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
—Hi ha un marae per aquí a prop?
How' d you deal with shit?Literature Literature
—Hi ha per aquí a prop cap cabina de telèfon que funcioni?
We all got upLiterature Literature
Mai no l’havia vist per aquí a prop i per tant me’n recordo.
This is treasonLiterature Literature
Als vespres, quan ells naveguen per aquí a prop, moltes vegades encara sento com riuen.
How dare youLiterature Literature
—Vol que me’n vagi a un hotel o a algun lloc per aquí a prop?
Why are you being nice to me?Literature Literature
—Que hi ha algun lloc on prendre un bany per aquí a prop?
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
—Perdoni —va dir—, ¿que hi ha cap hotel baratet, per aquí a prop?
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Li demanaven què volia i ell responia, No res, passava per aquí a prop, se m’ha acudit entrar.
Earthquake test!Literature Literature
Et penses que m’agrada la idea que tinguis aquella mala puta per aquí a prop?
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
I també hi havia un petit cementiri, per aquí a prop.
Let' s keep goingLiterature Literature
—Hi ha cap autobús que passi per aquí a prop?
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
206 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.