per ser ben francs
to be perfectly frank
per ser francs oor Engels
per ser francs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
to be frank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mai no demanis perdó per ser franc, Martin.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Per ser francs, és sorprenent però la ciència sap poca cosa de la ment i la consciència.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
- Per ser franc -digué-, no comprenc què podrà fer ara.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
HM: Per ser franca, crec que és, i sense ofendre a ningú, una manera de fer Americana.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harristed2019 ted2019
Ni en aquell lloc ni en cap altre, per ser franc.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Per ser francs, diria que no hem comprovat el seu passat gaire a fons —va dir la Jacobsson—.
Make it short, okay?Literature Literature
Havia llegit la Nancy Drew i alguns altres, però per ser franca, li va dir, no llegia gaire.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Talent per ser franca, sí... per raonar, no!
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
JULIETA Però per ser franc i la dono, de nou.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsQED QED
Fins i tot això, ja ho consideraria una victòria, per ser franc".
Even their encryptions have encryptions. yeah?WikiMatrix WikiMatrix
La noia es veia jove i decidida, però, per ser francs, no feia cara de ser gens perillosa.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Per ser francs, ella també se’n sorprenia.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
—Per ser franc, en aquella època estava tan trist i baix de moral que prefereixo no evocar-ho.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
—Per ser franca, m'estava preguntant com series al llit des que et vaig veure per primer cop.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
I, per ser franca, també m’agradaven força els diners.
So, it' s a write- offLiterature Literature
I, per ser francs, que potser en Dominic i en Denny eren com ells?
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Cosa que, per ser francs, resultava bastant estranya.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Per ser franc, la idea se’m va ocórrer ahir, quan vaig sentir dir que vostè era aquí.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Per ser franc: em vaig fer metge perquè és el que li havia dit al meu pare que faria.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
L’església Riverside, la qual, per ser franc, mai no he trobat interessant, es devia completar pels volts del 1930.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
No podia parlar amb aquest Edward tan fred i concentrat que, per ser franca, em feia una mica de por.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Per ser franca, la perspectiva de trobar-se amb els membres del consell angèlic cara a cara la feia morir de por.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
―Per ser franca, us diré que quan jo tenia més o menys la vostra edat em va fer una proposició de matrimoni.
stethoscopeLiterature Literature
Al final va fer que no amb el cap, prou astut com per ser franc allà on jo hauria pogut detectar una mentida.
its too soon for youLiterature Literature
Fins i tot per ser un francès, era un gest massa familiar per a una desconeguda com jo.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
1210 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.