rebuig social
social rejection
rebuig oor Engels
rebuig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
rejection
en
the act of rejecting
El missatger t'ha fet arribar el rebuig del papa?
The messenger reached you with news of the Pope's rejection?
refuse
en
items or material that have been discarded
clearance
en
soccer: The act of kicking a ball away from the goal one is defending
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clearing · refusal · denial · rebuff · discard · reject · cull · disallowance · disavowal · repulse · coup · debris · snub · throwing away · transplant rejection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia una actitud oberta de rebuig, quasi no el saludava i no li va fer preguntes sobre la nit passada a l’illot.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
El setembre de 1966, en un famós discurs en Phnom Penh (Cambodja), va expressar el rebuig de França a la participació dels Estats Units a la Guerra del Vietnam, demanant la seva retirada del Vietnam com l'únic manera de garantir la pau.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Pioners emigrant cap a l'oest collien poc per fer eines de granges i rodes per carretes, però l'impacte més important va ser el rebuig dels boscos per construir ciutats com San Diego i San Francisco.
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
Als anys 70, en canvi, Górecki va començar a distanciar-se del serialisme i de les dissonàncies extremes de la seva primera època, i la simfonia núm. 3, com les peces corals Euntes ibant et flebant (op. 32, 1972) i Amen (op. 35, 1975), suposen un rebuig d'aquestes tècniques experimentals.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteWikiMatrix WikiMatrix
El dolor davant el continu rebuig del seu pare i el seu avortament contribueixen al fet que ingressa a l'Hospital Psiquiàtric de Valkenberg el 1961 (la seva mare havia mort en Valkenberg uns anys abans).
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
Les reclamacions del Pakistan sobre la regió en disputa es basen en el rebuig dels reclams indis sobre Caixmir, especialment l'Instrument d'adhesió.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
Com podria canviar l’opinió de Bullock si ell continuava assignant-li el rebuig?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
El lema del PAC, ben bé el contrari del rebuig al racisme, era «un poblador, una bala».
Race determinationLiterature Literature
—Ho va dir com Cèsar en ratificar amb modèstia els informes del seu triple rebuig de la corona—.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
No interpreti això com un rebuig.
Destroy this letterLiterature Literature
Ell havia après feia temps que moltes dones reaccionaven a la seva sordesa amb rebuig o bé amb excitació.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Es va quedar amb la carta de rebuig, signada per "les dones d'Olivia", i la va mostrar posteriorment a Intimate Portrait, el documental de la seva vida fet per Lifetime Television.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
La cremor de la traïció i la fiblada del rebuig fan mal, però no són res en comparació amb el dolor de sentir-se buit.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Durant l'Imperi romà, els cristians van ser executats pel seu rebuig als déus romans en general i a l'emperador en particular.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
Leonardo Taran, mentre troba paral·lelismes per a molts dels elements suposadament no platònics de l'estil del diàleg, la va declarar falsa sobre la base de (en paraules d'un expert simpàtic) "el terreny molt més ferm de la incomprensió o la contradicció de la doctrina platònica, com la col·locació de l'astronomia per sobre de la dialèctica com l'objecte suprem d'estudi, el rebuig de la teoria de les idees, la introducció d'un cinquè element, l'èter, entre el foc i l'aire, i l'elaborada teoria dels dimonis que habiten en els tres elements del medi."
Maybe we should start by reading the adaptationWikiMatrix WikiMatrix
La joieria utilitzada sol ser un barbell corbat de calibre 14 gauge (1,6 mm) amb una bola en els dos extrems; de vegades es pot aplicar un anell en lloc d'un barbell, però augmenta el risc de rebuig.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Podem utilitzar aquest rebuig per explicar el seu acte?
Things went blurryLiterature Literature
L'any 2009, al centre mèdic de la Universitat de Pittsburgh es va demostrar que cèl·lules obtingudes de còrnia humana poden reparar la transparència sense provocar una resposta de rebuig en còrnies de ratolins.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Nota 2: Un duplexor ha de proporcionar un rebuig adequat del soroll del transmissor que ocorre en la freqüència de recepció, i ha d'estar dissenyat per operar amb una separació de freqüència igual, o menor que, la que hi ha entre el transmissor i el receptor.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.WikiMatrix WikiMatrix
Però el fet que Sines fos atorgada de la mà del rei, va provocar el rebuig de Lencastre per principi - per no encoratjar el rei en fer altres donacions de propietats de l'Ordre.
I see your engagement ring, okay?WikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb Mordden, aquest rebuig d'acceptar les formes convencionals és un motiu "why their frequently heard scores never lose their appeal.
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
I circula una crida a una marxa nacional de suport als estudiants d'Ayotzinapa i les seves famílies, el 8 d'octubre, i de rebuig a la violència institucionalitzada de Mèxic.
I long forthemgv2019 gv2019
Malgrat el rebuig i l’oposició per part d’ells, Jesús respon: «No sé per què parlo amb vosaltres».
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Això contradeia tant la meva experiència de rebuigs per part de les dones, que em vaig quedar molt desconcertat.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
El dia de la seva arribada, Khomeini va deixar clar el seu rebuig feroç del règim de Bakhtiar en un discurs en el qual prometia: 'Li faré saltar les dents'.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.