rebutgen oor Engels
rebutgen
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Third-person plural present indicative form of rebutjar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altres rebel·lions ètniques han esclatat cap al principi dels 1960, després que el govern central rebutgés la creació d'un estat federal.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleWikiMatrix WikiMatrix
Rebutgem els seus esforços astuts per fer-nos caure en el pecat.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Entre els pobles uràlics del Districte Federal del Volga, a Rússia (els finesos del Volga i els udmurts), l'acadèmic Victor Schnirelmann ha observat dos patrons de desenvolupament del neopaganisme: la reactivació de rituals autèntics i cerimònies d'adoració a les regions agrícoles, i el desenvolupament de doctrines sistematitzades entre els sectors urbans intel·lectuals que rebutgen l'Església Ortodoxa Russa, considerada una religió estrangera.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
Kovalyov visita l'oficina del diari per posar un anunci sobre la pèrdua del seu nas, però el rebutgen.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleWikiMatrix WikiMatrix
Així que directament, els rebutgem.
What are you good for?QED QED
Després que les principals empreses del sector en rebutgessin la publicació, el 1959 Calhamer va pagar una tirada de 500 jocs de la primera versió.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsWikiMatrix WikiMatrix
Frankenheimer i el productor George Axelrod van comprar els drets de la novel·la de Richard Condon de 1959 després que la rebutgessin alguns estudis de Hollywood.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!WikiMatrix WikiMatrix
1841 - Julius Robert von Mayer, un científic afeccionat, escriu sobre la conservació de l'energia però el rebutgen per no ser acadèmic.
Oh yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Donat que la gran majoria, tot i que no tots, dels correus originats en aquests equips són correu brossa, molts filtres antispam rebutgen correus amb aquests noms rDNS.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
El text reconeixia el treball del govern de l'Iraq envers un país unit i democràtic amb respecte dels drets humans; era vital que el diàleg i la reconciliació fossin recolzats i que es rebutgés el sectarisme.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Alguns crítics rebutgen la referència d'Ignasi d'Antioquia com referida a l'Evangeli, i citen Ireneu com el primer a utilitzar-lo.
You can take the call at the lobby phone over thereWikiMatrix WikiMatrix
115 Perquè si les rebutgen, s’apropa l’hora del seu judici, i la seva casa els hi quedarà abandonada.
Not completedLDS LDS
La majoria dels jueus ortodoxos rebutgen que una dona pugui llegir en públic la Torà, o que pugui dirigir la cerimònia, mentre hi hagi disponible un grup de 10 homes, (un minyan).
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, si algú ens dóna un consell, l’orgull podria fer que ens ofenguéssim i que, en comptes d’acceptar-lo amb humilitat, el rebutgéssim (Sl.
frankly i received it toojw2019 jw2019
Per exemple, l'estat de Califòrnia ha considerat totes les piles com a residus perillosos quan es rebutgen, i ha prohibit l'eliminació de les piles amb la resta de les escombraries domèstiques.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
Però cometen un pecat molt greu quan el rebutgen, ja que coneixen la Llei.
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
L'origen del seu nom és incert: mentre que alguns llibres afirmen que deriva del còrnic tri-veru, expressió que vol dir «tres rius», altres textos com l'Oxford Dictionary of English Place Names rebutgen aquesta hipòtesi.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherWikiMatrix WikiMatrix
Però mentre continuï oberta la possibilitat que em rebutgis, em sembla una mica presumptuós per part teva.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Alguns d'aquests insectes emeten una forta olor, que fa que altres animals els rebutgin.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Tota mena de realitats intermèdies que inclouen algunes coses i rebutgen altres.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorted2019 ted2019
—Nosaltres no rebutgem mai testimonis nous, Hole.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
En aquest punt, els Trenta-nou articles són decididament luterans, i rebutgen "la doctrina romana respecte al Purgatori, l'absolució, el culte i adoració tant de les imatges com de les relíquies, i també la invocació dels sants", perquè el consideren "una mica afectat, inventat inútilment i sense fonament en l'Escriptura, ans bé, contrari a la Paraula de Déu ".
You never cheated on your husband?WikiMatrix WikiMatrix
Les seves noves versions dels éssers rebutgen les concepcions humanistes occidentals de la personalitat i promouen un món d'informació desencarnat i la degradació de la subjectivitat.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
Imagina’t com t’has de sentir, quan et rebutgen d’aquesta manera. »Jo no dic que fos dolent.
Hark, they approach!Literature Literature
Temia que em rebutgessin per haver-t’hi portat i no desitjava passar per això una altra vegada.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.