Refracció atmosfèrica
atmospheric refraction
refracció oor Engels
refracció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
refraction
en
bending of any wave
Computa la reflexió, refracció i els raigs transmesos
Compute reflected, refracted, and transmitted rays
deflection
deflexion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Refracció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
refraction
en
refraction of light
Computa la reflexió, refracció i els raigs transmesos
Compute reflected, refracted, and transmitted rays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa de la dispersió, en general és important especificar la longitud d'ona de buit de la llum per a la qual es mesura un índex de refracció.
Let me see that menu, cutieWikiMatrix WikiMatrix
En 1887, Heinrich Hertz va demostrar la realitat de les ones electromagnètiques de Maxwell en generar experimentalment ones de ràdio en el seu laboratori, demostrant que exhibien les mateixes propietats d'ona que la llum: ones estacionàries, refracció, difracció i polarització.
And we all say# Oh!WikiMatrix WikiMatrix
El vostre índex de refracció és alt, a 2,15-2,18 (interval BG, comparat amb 2,42 per als diamants), i el seu llustre és subdiamantí.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta és l'absorció de la llum en materials opacs i correspon a un índex de refracció imaginari.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Sir David Brewster va trobar que la forma de Wollaston treballava millor quan les dues lents eren dos hemisferis i l'espai central s'omplia amb un ciment transparent amb el mateix Índex de refracció que el vidre.
Stroke yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Va investigar en les àrees de la refracció astronòmica, l'obliqüitat de l'eclíptica i la teoria orbital, no obstant la seva gran aportació va ser la seva detallada investigació del planeta Urà, descobert per Sir William Herschel el 1781, calculant les seves que va publicar el 1793.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
El resultat és que la llum vermella es doblava (refracció) menys que la llum violeta quan passaven a través del prisma, creant l'espectre de colors.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingWikiMatrix WikiMatrix
Es correspon amb un índex de refracció menor que 1 (tot i que la velocitat de fase de la llum és més gran que la velocitat de la llum en el buit c, la velocitat del senyal no ho és, com s'ha explicat anteriorment).
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesWikiMatrix WikiMatrix
Per culpa de la meva aversió als miralls, mai no havia acabat de comprendre del tot les lleis de la refracció.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
La refracció és el motiu pel qual no soc invisible.
More coffee, sir?Literature Literature
Amb un refractòmetre es determina l' índex de refracció d' un medi òptic. Si es coneix l' índex de refracció d' una substància química, pot ser utilitzat després d' una síntesi per tal de determinar la puresa de la mostra o bé per valorar l' èxit de la síntesi
Cheapest prepaid?KDE40.1 KDE40.1
Tanmateix, no tot aquest temps rep la classificació de nit polar, ja que hi pot haver molta llum solar per motiu de la refracció.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
L'índex de refracció i el coeficient d'extinció (n i κ) no es poden mesurar directament.
I can' t bear to think that another woman has known your touchWikiMatrix WikiMatrix
Però també es pot imaginar que aquesta història de Fra Salimbene s'explicà en un moment de temor en el refractori monàstic, durant la visita cardenalicia a Parma.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
L'índex de refracció es mesura en la velocitat de fase de la llum, que no porta informació.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest període, va investigar la refracció de la llum, i demostrà que un prisma triangular podia descompondre la llum blanca en un espectre de colors, i que una lent i un segon prisma podien recompondre l'espectre multicolor en llum blanca.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandWikiMatrix WikiMatrix
Es correspon amb un índex de refracció imaginari, amb el signe oposat al d'absorció.
Yes, that' s the last of my gearWikiMatrix WikiMatrix
Error de refracció superior a +2.00 D fins a +5.00 D. Error de refracció superior a +5.00 D. Altres tipus comuns d'errors refractius són la miopía, l'astigmatisme i la presbícia.
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
La informació quantitativa inclou el punt de fusió, el punt d'ebullició i l'índex de refracció.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateWikiMatrix WikiMatrix
L'òptica: l'estudi de la llum, s'encarrega no sols de la llum visible sinó també de la radiació infraroja o la ultraviolada, les quals manifesten tots els fenòmens de la llum visible excepte la visibilitat, és a dir, reflexió, refracció, interferència, difracció, difusió (vegeu espectre electromagnètic) i polarització.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Són metalls durs i refractoris amb una solubilitat en aigua baixa i amb poca disponibilitat dins la biosfera.
Could be something there to tip off Sloane' s locationWikiMatrix WikiMatrix
Va usar la cera per fixar els ulls plens d'aigua als ulls, la qual cosa va neutralitzar el seu poder de refracció.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Computa la reflexió, refracció i els raigs transmesos
Where were all the cats?KDE40.1 KDE40.1
Gairebé tots els sòlids i els líquids tenen índexs de refracció per sobre de 1,3, amb l'excepció clara de l'aerogel.
Let' s start moving!WikiMatrix WikiMatrix
Com que l'índex de refracció és una propietat física fonamental d'una substància, sovint s'utilitza per identificar una substància particular, confirmar la seva puresa, o mesurar la seva concentració.
Tell her we just recently lost our pet snakeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.